Dictionary Myanmar Thai ခုတ် ခေတ်

 หนังสือดิคชันนารี ฉบับทดลองใช้ 

กรุณาสั่งซื้อได้ที่ เพจขายหนังสือแปลพม่า

คลิกลิงก์ https://web.facebook.com/maridmyan

ခုတ် ก.ตัด(โค่น),ทำ(เงินหรือทอง)ให้เป็นวัตถุ,ขับเคลื่อน

  (က) ဓားစသည်ဖြင့်ပစ္စည်းတစ်ခုခုကို ကွဲပြတ် အောင်လုပ်သည်။ (ဖြတ်) 

  (ခ) ရွှေသား၊ငွေသားစသည်တို့ကို ဝတ္ထုပစ္စည်း တစ်ခုခုဖြစ် အောင်ပြုလုပ်သည်။

  (ဂ) စက်ကိုလည်ပတ် စေသည်။ (မီးရထား၊ သင်္ဘော) မောင်းနှင်သွားလာသည်။ခုတ်မောင်းသည်။

~သား ชิ้นปลา ~ထစ် สับ ~ပိုင်း สับเป็นท่อน

ခုတ်ထွင်ရှင်းလင်း ก.ถางเตียน

ခုတ်ဖြတ် ก.สับขาด ပြတ်သွားအေင်ခုတ်သည်။

ခုတ်မောင်း ก.ขับเคลื่อน စက်ကိုလည်ပတ်စေသည်။

  (မီးရထား၊ သင်္ဘော) မောင်နှင်သွားလာသည်။

ခုတ်လှဲ ก.โค่นล้ม သစ်ပင်စသည်တို့ကို လဲသွားအောင် ဖြတ်သည်။

ခေတ် /ခစ်/ น.สมัย,ยุค  (က) နယ်ပယ်အပိုင်းအခြား။  

  (ခ) တစ်စုံတစ်ခုသောအဖြစ်အပျက်၊ အခြေအနေ

  အရ သတ်မှတ်သည့်ကာလအပိုင်းအခြား။

~ကာလ  ยุคสมัย ~ကောင်း ยุคสมัยรุ่งเรือง  ~ဆိုး ยุคเลวร้าย ~နှောင်း ยุคปลาย ~ပညာ การศึกษาสมัยใหม่ ~လူငယ် คนยุคปัจจุบัน ~ဟောင်းတေး เพลงสมัยเก่า ~ကုန် หมดยุค  မျက်မှောက်~ สมัยนี้ ~နောက်ကျ ล้าสมัย ~ပေါ် ร่วมสมัย ~ပျက် ยุคสมัยเสื่อม ~မမီ ไม่ทันสมัย

ခေတ်ကြို น..เบื้องต้นของยุค(ที่สำคัญบางยุค) preliminary period တစ်စု့တစ်ခုသော အခြေအနေ၊ အရေးအခင်း စသည် မဖြစ်ပေါ်မီကာလ(ခေတ်ဦး)

ခေတ်ကျပ် น.ยุคข้าวยากหมากแพง ခက်ခဲသောအချိန်

  ကာလ။

ခေတ်စား ก.สมัยนิยม လူအများ၏ နှစ်သက်ခြင်း

  ခံရသည်။ တွင်ကျယ်သည်။ ~ထ เป็นที่นิยม (คน)  

ခေတ်စမ်းစာပေ น.วรรณกรรมสมัยนิยม

ခေတ်ဆွေး น.ยุคโบราณ (ล้าสมัย) ရှေးကျဟောင်းနွမ်း

  သော ကာလအပိုင်းအခြား။  ~ဆွေးရုပ်ရှင် หนังล้าสมัย

ခေတ်နောက်ပြန်ဆွဲ ก.ถอยหลังเข้าคลองခေတ်ဟောင်း

  ခေတ်ဆွေးဘက်သို့ ဆုတ်နစ်ပြန်သွားသည်။ ~ဝါဒ อนุรักษ์นิยม

ခေတ်မီ น.ทันสมัย ~ဆန်းပြား แปลกใหม่ ~ဝေါဟာရ โวหารสมัยใหม่

ခေတ်ရေစီးကြောင်း  น.กระแสยุคสมัย

ခေတ်ရှေ့ပြေး ก.ล้ำสมัย,รุดหน้า မျက်မှောက်ခေတ်

  ကာလ၏ အတွေးအခေါ်အခြေအနေစသည် ထက်

  ကျော်လွန်နေသည်။

ခေတ္တ น.สักครู่ กวิ.เฉพาะกาล (1) တိုတောင်းသော

  ကာလအပိုင်း အခြား။ ခဏတဖြုတ်။ (ယာယီ၊

  အခိုက်အတန်၊ ခေတ္တခဏ) (2)  ခဏမျှ။

ခေတ်ပျက် น.ช่วงเวลาไม่สงบ (เพราะสงคราม)  

  စစ်ဘေးစစ်ဒဏ်စသည်တို့ကြောင့် တိုင်းပြည်

  မငြိမ်မသက် ဖြစ်နေသောကာလ။ (ခေတ်ဆို ,ကာလပျက်)[ခေတ်ကောင်း]

ခေတ်ပေါ် ว.ทันสมัย မျက်မှောက်ကာလတွင်

  ဖြစ်ထွန်း လာသော။ (ကာလပေါ်) [ခေတ်တိမ်]  

ခေတ်ပြောင်း ก.เปลี่ยนแปลง (ในแนวคิดทางสังคม การเมือง เศรษฐกิจ)   လူတို့၏အတွေးအခေါ် အပြု

  အမူဟောင်းတို့ ကွယ်ပျောက်၍ အတွေး အခေါ်

  အပြုအမူတစ်တို့ပေါ်ပေါက်လာသည်။ (စနစ် ပြောင်း)

ခေတ်မှိန် ก.ยุคเสื่อมความรุ่งโรจน์   ထွန်းကားတွင်

  ကျယ်ရာမှ ဆုတ်ယုတ် သွားသည်။ (ခေတ်တိမ်၊

  ခေတ်သုဥ်း)

ခေတ်ဦး น.ช่วงต้นของสมัย ခေတ်ကာလတစ်ခု၏ အစပိုင်း။ [ခေတ်နှောင်]

ခန္တီ  น.ขันติ [~သုံးပါ] จงใช้ขันติ