คำบ่งชี้ประกอบหนังสือศูนย์สู่เซียน ๒.๑
သည် / the(dhi)/ PPM nominative ကတ္ထားဖြစ်ကြောင်း ပြသော စကားလုံး။ ( 1) กรรตุการก , ประธานของประโยค (2) ဝါကျ အဆုံးသတ် [ သော ] စကားလုံး။ ลักษณะตัวบ่งชี้สุดท้ายประโยค ရာဇပင်များတွင်လာ သည် ။ က / ka./ (1) ပြုသူ၊ ဖြစ်သူကို ညွှန်ပြသော စကားလုံး။ คำบ่งชี้ประธานของประโยค ชนิด ผู้ทำ ผู้เป็น (PPM) (ข้อสังเกต หากบ่งชี้ประธานชนิด “ผู้มี” ใช้ မှာ ) (2) ပြုရာ၊ ဖြစ်ရာ၊ ရှိရာ အချိန် ကိုပြသော စကားလုံး။ คำที่แสดงเวลาที่ทำ เวลาที่เป็น เวลาที่มี (3) (postpositional marker indicating locative case.) ပြုရာ၊ ဖြစ်ရာ၊ ရှိရာအရပ် စသည်တို့ကို ပြသော စကားလုံး။ မန္တလေးက သူငယ်ချင်း။ တုံးအောက်ကဖား။ (4) postpositional marker indicating place. (colloquial) ထွက်ခွာရာအရပ်ကိုပြသော စကားလုံး။ မန္တလေးကလာတယ်။ (5) conjunction linking sentences အကြောင်းအရာတစ်ခုသည် အခြားအကြောင်းအရာတစ်ခုပေါ်တွင် မှီ၍သာလျှင် ဖြစ်မည့်အကြောင်း ဆက်စပ်ညွှန်ပြသောစကားလုံး။ သူလာက ငါသွားမည်။ if မှာ / hma/ (1) PPM -suffixed to the subject of a sentence, interchangeable with the subject marker သည်. ကတ္တားကိုထင်ရှားစေသောစကားလုံး