พม่าศูนย์สู่เซียน ฉบับดิคชันนารีพม่าไทย Dictionary Myanmar Thai

ေက်ာက္ခ်ဥ္သည္ အေရာင္ကင္း၍ ရွစ္ေျမွာင့္ ခရစၥတယ္ကေလးမ်ားအျဖစ္ ဖဲြ႔စည္းေနေသာ အခဲျဖစ္သည္။ ထိုအခဲတြင္ ေရ ၄၅ ရာခိုင္ႏႈန္းခန္႔ ပါ၀င္၏။ အလ်ဴမီနီယမ္ ဆာလဖိတ္(ဓာတ္ဆား) ႏွင့္ ပိုတက္ဆီယမ္ ဆာလဖိတ္(ဓာတ္ဆား) သို႔မဟုတ္ အမ္မိုးနီးယမ္း ဆာလဖိတ္(ဓာတ္ဆား)ႏွစ္မ်ိဳးကို အညီအမွ်ေရာစပ္ကာ အရည္ေဖ်ာ္၍ လုပ္လွ်င္ ရွစ္ေျမွာင့္ ခရစၥတယ္ ေက်ာက္ခ်ဥ္ကေလးမ်ား ျဖစ္လာသည္။   ေက်ာက္ခ်ဥ္ကို သယံဇာတအျဖစ္ျဖင့္ တူးေဖာ္ရရွိနိုင္သည္။ သို႔ေသာ္ ေက်ာက္မီးေသြးမွ ဓာတ္ေငြ႔ကို ထုတ္ယူရာတြင္ ေက်ာက္ခ်ဥ္ကို ေဘးထြက္ပစၥည္းအေနျဖင့္ အေျမာက္အမ်ား ရရွိနိုင္သည္။ ေရွးေခတ္အခါ က လူမ်ားသည္ ေက်ာက္ခ်ဥ္ပါေသာ ေက်ာက္တံုးကို မီးဖုတ္၍ ေက်ာက္ခ်ဥ္ကို ထုတ္ယူၾကသည္။ အလယ္ ေခတ္ေလာက္က ဥေရာပနိုင္ငံမ်ား၌ အသံုးျပဳေသာ ေက်ာက္ခ်ဥ္ကို ဥေရာပအေရွ႕ဖက္ရွိ မြတ္စလင္နိုင္ငံ မ်ားမွ ရရွိသည္။ ၁၅ရာစုႏွစ္သို႔ ေရာက္ေသာအခါမွ ေက်ာက္ခ်ဥ္တြင္းမ်ားကို အီတလီႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းတြင္ ေတြ႔ရွိၾကေလသည္။   ေက်ာက္ခ်ဥ္၏ ထူးျခားေသာ အခ်က္တစ္ရပ္မွာ က်ံဳ႕ေစခ်ဳပ္ေစတတ္ေသာ သတၱိျဖစ္၏။ ဥဒါဟရုဏ္ ေက်ာက္ခ်ဥ္တခဲကို ႏႈတ္ခမ္းတြင္ ပြတ္တိုက္ၾကည့္လွ်င္ ႏႈတ္ခမ္းသည္ က်ဳံယံု႔တင္းမာသြားသည္ကို ေတြ႔ရမည္။ ေက်ာက္ခ်ဥ္ကို ေဆး၀ါ

ဟုတ္လား   อย่างนั้นหรือ คำตอบ เยส คือ ? ဟုတ္  |  Hote.  --  Yes. บางทีใช้พูด ผงกหัวรับคำในการฟัง ဟုတ္ ဟုတ္ .... เป็นต้น อ้อ .. คำตอบของ ဟုတ္လား อีกคำ อาจเป็น ေကာင္းျပီေလ  |  Koun3   byi2   lay2  --  Oh, well.. what you said is fine with me. (Lit: good, let it be) -----  (สำคัญ ต้องเขียนอธิบายสักนิด) မဟုတ္ဘူး  |  Ma1   hote   bu3  --  Wrong!  (negative + yes/to be true + negative ending) ဟုတ္တယ္ |  Hote   deare2  --  Yes, what you say is true.  (yes/to be true + affirmative) ----- မဟုတ္ေသားဘူး  |  Ma1   hote   thay3 bu3  --  Still not right!  (negative + yes + yet to be + negative ending) မလိုေသးဘူး |  Ma1   lo2   thay3 bu3  --  I don't need it yet.  (negative + need + yet to be + negative ending) ေနေကာင္  มาจาก  ေနထိုင္  กับ  ေကာင္း ตอบรับอีกคำ ဟုတ္ပါ့ ဟုတ္ပါ့   I agree absolutely   ไปไหน อย่างชาวบ้านที่สุด  ဘယ္လဲ  กลับมาจากไหน อันนี้เต็มประโยค ဘယ္ကျပန္လာလဲ ... ไปไหนมา สามวาสองศอก .. ไม่เน้นกริยาแฮะ  ... แต่ถ้าจะถามมา กริยา ใส่ชัดหล่ะทีนี้ สวัสดี เช้า