พม่าศูนย์สู่เซียน ฉบับดิคชันนารีพม่าไทย Dictionary Myanmar Thai

ထိုင္းႏိုင္ငံ တာ့ခရိုင္ မဲေဆာက္အနီးဖြတ္ဖျမိဳ႕နယ္ ေ၀ါေလေက်းရြာက ေနထိုင္ေနတဲ့ျမန္မာကေလးေတြပါ၀င္တဲ့ ကေလးေတြ ဟာ ျမန္မာျပည္ဘက္မွာမိႈသြားရွာရင္းနဲ႔ လက္နက္ကုိင္အဖဲြေတြ ေထာင္ထားတဲ့ မိုင္းနင္းမိျပီး တဦးေသဆံုးျပီး တဦး ဒဏ္ရာျပင္းထန္စြာရတာေၾကာင့္ ဖြတ္ဖျမိဳ႕နယ္ ၿမိဳနယ္ေဆးရံုမွာ အေရးေပၚကုသမူခံယူေနရပါတယ္။ မေအးမာကသတင္းေပးပုိ့ထားပါတယ္။ ထိုင္းႏုိင္ငံတာ့ခရိုင္ဖြတ္ဖျမိဳနယ္ရဲ ့ေ၀ါေလေက်းရြာဆုိတာကေတာ့ ထုိင္းနဲံျမန္မာ နယ္စပ္မွာႏွစ္ဖက္လံုးမွာရွိေနတဲ့ ေက်းရြာပါ ျမန္မာဘက္က ေတာ့ကရင္ျပည္နယ္ေ၀ါေလေဒသျဖစ္ျပီး အရင္တုန္းက ဒီေကဘီေအ ကရင္လက္နက္ကိုင္အဖဲြေတြ စိုးမိုးထားတဲ့ေနရာလည္းျဖစ္ပါတယ္ အခုအခါမွာေတာ့ အဲဒီေနရာေတြကို ဒီေကဘီေအတပ္ေတြအျပင္ ျမန္မာတပ္ေတြ ရဲလက္ေအာက္ခံနယ္ျခားေစာင့္ေတြကရင္လက္နက္ကိုင္ေတြသြားလာလွဳပ္ရွားေနႀကတဲ့ေနရာေတြလည္းျဖစ္ပါတယ္ ေမလ ၁၉ရက္ေန့ကေတာ့ ထုိင္းဘက္ကမ္းမွာေနတဲ့ကေလးတစုဟာျမန္မာဘက္ကိုသြားျပီးမွိဳရွာေဖြရာကေန မိုင္းနင္းခဲံျပီးေသဆံုးဒဏ္ရာရတာေတြျဖစ္ခဲ့တဲ့အေႀကာင္း ထုိင္းႏိုင္ငံသားတဦးကေျပာျပပါတယ္။ "မိုင္းဗံုးသြားနင္းမိတယ္ ထုိင္းကေလးက ေသတယ္ေပါ့အသက္ ၈ႏွစ္ ျမန္မာကေလးက ေခါင္းေတြကဲြတယ္ ဒဏ္ရာမ်ားတယ္ အခုICU ထဲမ

(to sb/sth) လိုက်လျော ချက်။ အလျှော့ပေးချက်။ Her sole (-concession to-) fashion was her wide-brimmed hat. လိုက်လျောမှု။ အလျှော့ပေးမှု။ a settlement made without concession to local nationalism. (အထူးအခွင့်အရေးအဖြစ်) ဈေးနှုန်းလျှော့ခြင်း။ special concessions on all bus fares for old people. ~ (to do sth) ပိုင်ခွင့်။ a (-concession to-) drill for oil. ဥပစာတစ်ခုခု၌ အလုပ်ခန်း၊ ဆိုင်ခန်းဖွင့်ရန် နေရာ၊ ဖွင့်ခွင့်။ a hot-dog concession at Yankee Stadium.