Dictionary Myanmar Thai ခွန် ခန်း ခွပ် ချွေ ချွေး ချွတ် ချွန် ချွန် ခြွေ ခြွင်း

 ดิคชั่นนารี ฉบับทดลองใช้ 

หนังสือดิคชั่นนารี กรุณาสั่งซื้อที่ เพจขายหนังสือแปลพม่า

คลิกลิงก์ https://web.facebook.com/maridmyan

ခွန် น.ภาษี,กำลังกาย,ขวานด้ามยาว

  (က) နိုင်ငံတော်ဘဏ္ဍာအတွက် စည်းကြပ်ကောက် ခံသော ငွေကြေး။

  (ခ) ကိုယ်ကာယ၏ အလုပ်လုပ်နိုင်သောစွမ်းအင်။ 

  (ဂ) သစ်ခုတ်သစ်ရွေရာတွင်သုံးသော အရိုးရှည် တပ် ပုဆိန်တစ်မျိုး။

ဝင်ငွေ~ ภาษีเงินได้ အကောက်~ ภาษีศุลกากร အမြတ်တော်~ ภาษีบำรุงรัฐ,ภาษีเงินได้  ~အား กำลังกาย  ~ဗလ พละกำลัง

ခွန်း น.คำ စကား~ คำพูด မေး~ คำถาม

ခွန်းကြီးခွန်းငယ်ပြော ก.พูดคำเล็กคำน้อย (ต่อล้อต่อเถียงกัน)

ခွန်းတုံ့ပြန်ပြော ก.โต้เถียง

ခွပ် ก.จิกตี  (က) ကြက်စသည် နှုတ်သီး၊ အတက်၊

  အတောင်စသည်ဖြင့် ထိုးဆိတ်တိုက်ခိုက်သည်။

  (ခ) အချင်းချင်း ထိခိုက်ပုတ်ခတ် သည်။ (ပုတ်ခတ်) ခွပ်လက် น.skill of fighting cook တိုက်ကြက်၏ ခွပ်ပုံခွပ်နည်း။

ချွေ ก.ประหยัด ချွေတာသည်။

ချွေတာ ก.ประหยัด  ငွေကြေး၊ ပစ္စည်းစသည်အကုန်

  အကျ နည်းပါးအောင် အသုံးအစွဲဆင်ခြင်သည်။

  (ခြစ်ခြုတ်,ခြိုးခြံ) [အသုံးကြီး]

ချွေး น.เหงื่อ (က) မွေးညင်းပေါက်တို့မှ ယိုထွက်လာ

  သောအရည်။ (ခ) အိုးခွက်စသည်တို့တွင် ရေခိုး

  ရေငွေ့မှ ပြန်ဖြစ်သောရေ။

~ကျ เหงื่อตก ~ငုပ် เหงื่อไม่ออก ~စို့ เหงื่อซึม ~စုပ် ดูดซับเหงื่อ  ~တုတ် ขับเหงื่อ ~ထွက် เหงื่อออก ~ပြန် เหงื่อซึม ~သုတ် เช็ดเหงื่อ ~သပ် ปาดเหงื่อ ~ဇော်နံ กลิ่นเหม็นเหงื่อ  ~နံ့ရ ได้กลิ่นเหงื่อ  ~စေး เหงื่อเหนียว ~မ  ลูกสะใภ้

ချွေနှဲစာ น ค่าน้ำพักน้ำแรง  ပင်ပန်းစွာ လုပ်ကိုင် ရှာဖွေ

ရရှိသောပစ္စည်း။ (လုပ်အားခ)

ချွေးတဒီးဒီး กวิ.เหงื่อซึมซิกๆ ချွေးများပြားစွာ အဆက်မပြက်။ ~ကျ  เหงื่อตกซิกๆ ချွေးတလုံးလုံးနဲ့ ว.เหงื่อซึม

ချွေးတပ် น.ทัพลูกหาบ

ခွေးတပ်ဆွဲ ก.ถูกบังคับใช้งาน  ချွေးတပ်သား အဖြစ်

  ချော ဆွဲသည်။

ချွေးပေါက် น.รูปขุมขน

ချွေးပေါက်ပေါက်ကျ ก.เหงื่อตก

ချွေးသီးချွေးပေါက် น.เม็ดเหงื่อ အစက်အပေါက်

  ကြီးများ ဖြစ်နေသောချွေး။  [~ကျ] เหงื่อตก(ก.)

ချွေးသံရဲရဲ น. เหงื่อโชก

ချွေးသံရွှဲရွှဲ ว.เหงื่ออาบ,เหงื่อโชก

ချွေးခံအင်္ကျ ီน. = bodice

ချွေးသိပ် ก.ปลอบประโลม

ချွေးအောင် ก.อบเหงื่อ

ချွဲ น.เสมหะ ก.ออดอ้อน,มีเสียงไพเราะ(ไวโอลิน เป็นต้น),เหนียว,ลื่นไหล

(1) သလိပ်။

(2) (က) ဥပစာ-ပျော့ပျောင်းစွာတီတီတာတာပြော ဆိုပြုမူသည်။(ကပ်ချွဲ,ခရာ,တာ)

  (ခ) (တယော၊ နှဲစသည်) အသံပျော့ပျော့ပျောင်း ပျောင်း ဆွဲဆွဲငင်ငင် ရှိသည်။ကပ်ချောကျိ သော။ ချွဲကျိသော။ (စေးထန်)

~ကြေဆေး ยาละลายเสมหะ ~စုပ်စက် เครื่องดูดเสมหะ ~ပုပ်ချဆေး ยาขับเสมหะ ~ကျိ  เหนียวหนึบ ~ကျပ် เสลดจุกแน่น  ~ပူထ เสลดขึ้น ~ဟက် ขาก  

ချွဲချွဲပျစ်ပျစ် กวิ.อ้อยสร้อย ~ထိုး สี (ซอ) อ้อยสร้อย

ချွဲချွဲပျစ်ပျစ်ပြော ก.พูดอ้อยสร้อย  ဥပစာ- ပျော့ပျော့

  ပျောင်းပျောင်း ဆွဲဆွဲငင်ငင် တီတီတာတာ ပြောဆို

  သည်။ (ချွဲနွဲ့ ၊ ခရာ)

ချွတ်  น.เชิด ก.ผิด(พลาด),ถอด,ขัด(ทำความสะอาด),ให้หลุดพ้น(จากความทุกข์,เวรกรรม)

(1) Thai-chjot ဇာတ်သဘင်တွင် တိတ် တဆိတ် လှုပ်ရှားခန်းကို ကပြရာ၌တီးရသည့် တီးလုံး။

(2) (က) လွဲသည်။ မှားသည်။ (ချွတ်ယွင်း၊ ချော်ချွတ်)

  (ခ) စွပ်တပ်ဝတ်ဆင်ထားသည့်အရာကို ကျွတ်စေ သည်။ (ဖြုတ်၊နုတ်၊ခွာ) [တပ်၊ဝတ်၊စွပ်]

  (ဂ) အညစ်အကြေးအစွန်းအထင်းစသည်ကို ကင်း စင်အောင်လုပ်သည်။ (သန့်စင်၊ ဆေးကြော)

  (ဃ) အစွဲအလမ်း၊ ဝဋ်ဆင်းရဲဒုက္ခတို့မှ ကင်းကွာ စေသည်။ (ကယ်ချွတ်,ချွတ်လွှဲ,ချေချွတ်)

အင်္ကျီ~  ถอดเสื้อ တိုက်~ ขัดถู

ချွတ်ချော် ก.ผิด မှားယွင်းသည်။

ချွတ်ခြုံကျ ก.ตกต่ำ  ဥပစာ-ဘာမျှမရှိလောက်

  အောင်မွဲသည်။ (မွဲ,မွဲပြာကျ၊ ချဖွတ်တက်)   

ချွတ်စွပ်တူ ก.ถอดแบบ တစ်ထေရာတည်းတူ-။

  (တစ်ထေရာတည်းတူ,တစ်ထပ်တည်းတူ)

ချွတ်နင်း ก.เชิดไป Thai~chjot+နင်း (ချွတ်တီးလုံးကို

  တီး၍ ကသောအခါတွင်ကဲ့သို့) အသံမကြား

  ရအောင်ခြေကိုဖော့ကာနင်းသည်။ ~သွား เชิดไป

ချွတ်ယွင်း ก.ผิดพลาด,บกพร่อง (က) လွဲသည်။

  မှားသည်။  (ခ) ‌ဖောက်က်ပြန်သည်။ (ပျက်စီး) တာဝန်~ หน้าที่บกพร่อง ~ချက် ข้อบกพร่อง ✎ သေနတ်ပစ်တာ ချွဝ်ယွင်းတယ် ยิงปืนพลาด 

ချွက်လွှဲ ก.ขับผี ပယောဂအစွဲကို ပျောက်ကင်း

  အောင်ကုသသည်။

ချွန် ก.เหลา(ทำให้แหลม),เป็นเลิศ(ยอดเยี่ยม)

  (က) အဖျားသွယ်အောင်၊ ရှူးအောင်လုပ်သည်။  

  (သွေး,သပ်) (ခ) သာအောင်ထူးအောင် မြတ်

  အောင်လုပ်သည်။ (ထူးချွန်,တော်, ထက်မြက်)    လေ~ ผิวปาก  နှာခေါင်း~ จมูกแหลม ~တုံး เหลา,แหลม ~မြ แหลมเปี๊ยบ

ချွန်း น.ขอสับ  ~ဖွင့်  ลงขอสับ

ခြွေ ก.ปลิด(เด็ด),กล่าวสุนทรพจน์ (က) ကြွေအောင်ပြု

  သည်။ (ဆွတ်,ခူး) (ခ) မြွက်ဟပြောဆိုသည်။

  (မြွက်ကြား) ~ချ ปลิดลง

ခြွေရံသင်းပင်း น.องค์รักษ์ အနီးအပါးတွင် ဝိုင်းဝန်း

  ခစားနေသူ အစု။ အခြွေအရံ။ (ရံရွေတော်)

ခြွင်း ก.ยกเว้น ကြွင်းကျန်စေသည်။ ချန်သည်။ ~ချန် ละเลย ~ချက် ข้อยกเว้น