နဲ့ ใช้ร่วมกับกริยา เหมือน,ห่าง,เปรียบเทียบ จะมีสำนวนอย่างไร ?

(e) with, together with, in relation to; with verbs

of comparing, เปรียบเทียบ,เทียบเคียง,อุปมา. vi. เทียบได้กับ,สู้ได้,เทียบได้กับ,การเปรียบเทียบ,การเทียบเคียง.,

matching, จับคู่, ความเข้ากันได้

resembling,           [V] resemble, See also: look like, like, analogous, similar to, Syn. คลับคล้าย, คล้าย, Example: ผู้หญิงสองคนนี้คล้ายๆ กันตรงที่มีมุมมองในการใช้ชีวิตอย่าง ...

differing,

being near แปลว่า ใกล้ ใช้สำหรับการเอ่ยแบบไม่เจาะจงครับ ขอแค่อยู่ใกล้ๆ ก็ใช้ Near ได้

being far joining,

separating.

ပိုပြောနိုင်တယ်။ I can speak

etc; • ရုံးမှာလည်း သူများနဲ့စာရင် ကျမက အင်္ဂလိပ်လို ပိုပြောနိုင်တယ်။

I can speak more English compared to the others in the office.

            နှိုင်းစာ>စာ(v) နှိုင်းယှဉ်သည်။ คำเหมือน နှိုင်း,နှိုင်းယှဉ်

 

• သူ့ပန်းပွင့်တွေ ကလေးတွေဝင်ခူးပစ်တယ်နဲ့တူတယ်။

It looks as if the children just came in and picked his flowers ดูเหมือนเด็กๆเพิ่งเข้ามาหยิบ (ดูเหมือนว่า)

look as if หมายความว่า [IDM] ทำตัวเหมือนไร้เดียงสา, See also: ประพฤติตนเหมือนน่ายกย่อง.

အရင်ကဟာနဲ့သိပ်ကွာတယ်။ It's very different from the stuff we had before. ต่างจากของพวกเรามาก

ပင်လယ်နဲ့ တစ်မိုင်လောက် ဝေးတဲ့ အရပ်။ A place about a mlle from the sea.

ဒီနေရာမှာ အနောက်နိုင်ငံထုံးစံဟာ ဒို့ထုံးစံနဲ့ သိပ်ကွာတာပဲ။ In this matter

westem customs are very different from ours.

သာယာကုန်းရွာသည် မြို့နှင့်မလှမ်းမကမ်း၌ ရှိသည်။ The village is not far from the town. • ဈေးနဲ့ပိုနီးတဲ့အိမ်