คsize styles

 Describing Clothes

အဝတ်အထည်အကြောင်းဖော်ပြခြင်း

"Sizes''

เล็กพิเศษ extra small = အလွန်သေးငယ်သော

small = သေးငယ်သော

medium = အလတ်စား

large = ကြီးသော

extra large = အလွန်ကြီးသော

หนึ่งขนาดพอดี-a one-size-fits-a = အများသုံးအရွယ်အစား ขนาดสาธารณะ

  " Styles ''

เสื้อกันหนาวคอกลม crewneck sweater = အဝိုင်းပုံလည်ပင်းပေါက်အနွေးထည်

เสื้อกันหนาวคอวี V-neck sweater = ဗွီပုံစံလည်ပင်ပေါက်အနွေးထည်

เสื้อกันหนาวคอเต่า turtleneck sweater = လည်ခံဒေါက်ဝိုင်းပါအနွေးထည်

เสื้อกันหนาวคอกว้าง  scoop neck sweater = လည်ပင်းပေါက်ကျယ်အနွေးထည်

sleeveless shirt = လက်ပြတ်အင်္ကျီ   เสื้อแขนกุด

short-sleeved shirt = လက်တိုအင်္ကျီ  เสื้อแขนสั้น

3/4- sleeved shirt = လက်စက အင်္ကျီ 

long-sleeved shirt = အင်္ကျီလက်ရှည် เสื้อเชิ้ตแขนยาว

mini-skirt = စကတ်အတို (စကတ်သေးသေး) กระโปรงสั้น

short skirt = ဒူးထိရှည်သော စကတ်တို กระโปรงสั้น

mid-length / calf- length skirt= ဒူးဖုံးစကတ်  กระโปรงยาวปานกลาง/ยาวน่อง

long skirt = စကတ်ရှည် กระโปรงยาว

 " Patterns ''รูปแบบ

solid = အပြည့်ဖြစ်သော   

striped = အစင်းပါသော   ลาย

polka-dotted = အစက်အပြောက်ပါသော ลายจุด

plaid = အကွက်အကြီး၊ အသေးပါသော ลายสก๊อต

print = ဆေးဆိုးပန်းချိတ်  พิมพ์

checked = လေးထောင့်ကွက်ပုံ  

floral = ပန်းပွင့်ပုံ  ดอกไม้

paisley = ငှက်မွှေးတောင်ပုံ

  "  Comparing Clothing ''

heavy jacket = ထူထူထဲထဲဂျာကင်        แจ็คเก็ตหนัก

light jacket = ပေါ့ပေါ့ပါးပါးဂျာကင်   แจ็กเก็ตบางเบา

tight pants = ကိုယ်ကြပ်ဘောင်းဘီ กางเกงคับ

loose / baggy pants = ချောင်ချိပွသောဘောင်းဘီ กางเกงหลวม / หลวม

low heels = ဒေါက်နိမ့်ဖိနပ်   ส้นเตี้ย

high heels = ဒေါက်မြင့်ဖိနပ်  รองเท้าส้นสูง

plain blouse = ဗြောင်ဘလောက်အင်္ကျီ   เสื้อธรรมดา

fancy blouse = အလှဆင်ဘလောက်အင်္ကျီ เสื้อแฟนซี

narrow tie = သေးသွယ်သောလည်စည်း    เน็คไทแคบ

wide tie = အပြားကြီးလည်စည်း  เน็คไทกว้าง

ဒေါက် /daú/ (၁) ဝန်၏ဖိအားကိုထောက်ကန် ပင့်မထားသောအချောင်းအတံ။ คำเหมือน 

ဒေါက်တိုင်, ဒေါက်တံ, (all nouns) prop; buttress เสาค้ำยัน

(၂) လှည်းဘီးတွင်ပုံတောင်းမှတံကူသို့ဖြာထွက်သွားသောအချောင်းအတံ။ 
လှည်းဘီးဒေါက်, ဒေါက်တံ, (all nouns) ซี่ล้อเกวียน

(၃) ကျွဲဆိုး၊နွားဆိုးတို့အသွားအလာခက်အောင်လည်ပင်းတွင်တပ်ဆွဲထား သောအချောင်းအတံ။ 
လှည်းထောက်, ဆွဲတုတ်, (all nouns) pole and halter arrangement to restrain unruly oxen or buffaloes; poke.

(၄) ပခုံးသိုင်းကြိုး။လွယ်အိတ်ကြိုး။ shoulder-strap. สายคล้องไหล่

(၅) ကိုယ်ခန္ဓာအမြင့်။ အရပ်အမောင်း။ ဒေါက်ကောင်းကောင်းလူတွေ height; build; stature (of a person).

ဒေါက်ဖိနပ် /daú hpa̱ná/ ဒေါက်(n)+ဖိနပ်(n) ခုံမြင့်ဦးနိမ့်မိန်းမစီးဖိနပ်။

high-heeled shoes or slippers.
Credit