คำศัพท์เรื่อง สามาวดี (งานเตรียมเขียน)

 

ကတိုးရုပ် กวางชะมด

ကွဲပြား ก. แตกต่าง

ကွဲကွဲပြားပြား /kwe: gwe: pja: bja:/ adv. อย่างชัดเจน; อย่างแน่นอน.

ပေါ်လွင်ထင်ရှားစွာ။ခြားခြားနားနား,ရှင်းရှင်းလင်းလင်း

distinctly; definitely.

ကုသိုလ် น.กุศล,ผลบุญ

เอาบุญด้วยการเติมน้ำในห้องน้ำ အိမ်သာရေထည့်ခြင်းဖြင့်ကုသိုလ်ယူပါ

ကယ် ก. คุ้มครอง(ปกปักรักษา)

ช่วยด้วย ကယ်ပါအုံး

คุณพระช่วย ကယ်တော်မူပါ , ကယ်ပါ ဘုရား

ขอทาน(ถือเป็นคำสบประมาท) ကယ်ပါ

ကယ်ချွတ်

ချွတ် /chu'/ causative verb အစွဲအလမ်း၊ ဝဋ်ဆင်းရဲဒုက္ခတို့မှ

ကင်းကွာစေသည်။

คำเหมือน ကယ်ချွတ်,ချွတ်လွှဲ,ချေချွတ်  deliver (sb) from ignorance; convert.

ကောက်ကျစ် ก. คดโกง

          စိတ်ကောက် เคือง,งอน

ကောက်ချက်ချ  /kau' che' cha./ อนุมาน , สรุป

ထင်မြင်ယူဆသုံးသပ်ချက်ကို ထုတ်ဖော်သည်။ คำเหมือน  မှတ်ချက်ချ deduce; draw a conclusion; make an inference.

ကပ် ก.ประเคน,ชิด,แนบ,ติด,ผนึก,แปะ,เกาะ, น.เปลหาม,กัป,กัลป์,โลก,ยุคเข็ญ,ทุกข์ภัย

ကြံ့ကြံ့ခံ /kjan. gjan. khan/ adverb  มั่นคง steadfastly

          ခိုင်မြဲစွာ။ မရွေ့မလျား။

            คำเหมือน တောင့်တောင့်တင်းတင်း,ခိုင်ခိုင်မာမာ

         คำตรงข้าม ယိုင်တိယိုင်တိုင်,တွန့်ဆုတ်တွန့်ဆုတ်

ကွပ်ကွဲ /ku' ke׃/ ก. จัดการ; กำกับดูแล; บริหารจัดการ manage; supervise; administer.

စီမံအုပ်ချုပ်သည်။ ဆော်ဩကြီးမှူးသည်။

คำเหมือน ကွပ်, ကဲ กำกับดูแล, ကွပ်ညှပ်,

ကြီးကြပ်  /kji: gja'/ ก. กำกับดูแล (งาน,โครงการ) supervise; superintend.

ကြီး(adj)+ကြပ်(v) နီးနီးကပ်ကပ် စီမံကွပ်ကဲသည်။

คำเหมือน ကွပ်ကဲ,စောင့်ကြပ်,အုပ်ချုပ်

ကွပ်မျက်  /ku' mje'/ ก. พระราชโองการประหารชีวิต

သေဒဏ်ပေးသည်။ အဆုံးစီရင်သည်။ คำเหมือน ကွပ်, သတ်, သေဒဏ်ပေး, အဆုံးစီရင် execute someone by royal order.

ကုန်းတိုက် /goun: tai/  ก. ยั่วยุ,ยุยง

တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦးအကြားအခင်အမင်ပျက်အောင်ပြောသည်။

แม่จอมยุแหย่ ကုန်းမ

 

ခမျာ /kha̱mja/ ส. เค้า (เรียกอย่างสงสาร,เห็นใจ)

ဝါစင်္ဂ personal pronoun (third person) euphemism

သနားကြင်နာခြင်းအနက်ဖြင့် အထောက်အကူပြုသော စကားလုံး။

คำเหมือน ခမာ, (part)

            ตัวเค้าได้รับทุกข์ไปแล้ว သူ့ခမျာဒုက္ခခံခဲ့ပြီးပြီ

เจ้ากบ (ผู้น่าสงสาร)รอดชีวิตไปได้ ဖားခမျာ အသက်ချမ်းသာရာရသွားလေသည်

ခိုင်မြဲ /khain mje׃/  ก. มั่นคง

          ခိုင် (v ทนทาน )+မြဲ(v) รัฐบาลนี้มั่นคง ဒီအစိုးရ ခိုင်မြဲတယ်

စွဲသည်။ မြဲမြံသည်။ တည်တံ့ခိုင်မာသည်။

ခေတ္တ /khi' ta./ น. สักครู่,ชั่วขณะ

ခဏ,ယာယီ,ခေတ္တခဏ,အခိုက်အတန့် a short time ; a moment.

adverb of time - temporary.

 

ငြိုး /njou ׃/ ก. เคียดแค้น

ရန်မူရန်၊ လက်တုံ့ပြန်ရန်တေးထားသည်။

ฉันเคียดแค้นเขา ကျမ သူ့ကို ငြိုးတယ်

bear a grudge; bear an ill-will toward sb; barbour enmity or resentment.

စနစ်တကျ /sa̱ni' da̱gja./ adverb ตามระบบ ( စနစ် น. ระบบ,ลัทธิ)

Mon-စ္နတ်+Myan-တကျ 

စည်းစနစ်ကျစွာ ။ systematically; methodically.

စွက်ဖက်  /swe' hpe'/ ก. เสือก (เข้าไปวุ่นวาย,เข้าไปยุ่ง)

เข้าวุ่นวายในธุระของเขา သူ့ကိစ္စကို စွက်ဖက်တယ်

คำเหมือน ဝင်စွက်,ဝင်ရှုပ်,ဝင်ပါ,ဝင်နှောက်

ဆင်းသက် /hsin: the'/ ก. เครื่องบินลงจอด, สืบทอดจาก

ဆင်း(v ลง )+သက် (v) (1)  (လေယာဉ်ပျံ)ဆင်းသည်၊ နားသည်။ land.

 (2) မျိုးရိုးမှဖြစ်လာသည်။ မွေး, မွေးဖွား  descend from.

(3)  ဘာသာစကားတစ်ခုမှအခြားဘာသာစကားတစ်ခုသို့ဆင့်ပွား ဖြစ်ပေါ်လာသည်။ derive from.

ဆက်သ /hse' tha./  ก. ถวาย

ဆက်(v)+သ(part) ကြီးမြတ်သူအားပေးသည်။

คำเหมือน  ကပ်,ဆက် offer respectfully; present; offer up (in sacrifice).

ဆင်ပြောင် /hsin bjaun/  น. ช้างหนุ่ม

အရွယ်ရောက်ပြီးသန်မာသည့် ဆင်ထီး။ husky, full-grown male elephant.

ဆည်းကပ်  /hsi: ka'/ ก. เคารพ เป็นที่พึ่ง

ဆည်း(v)+ကပ်(v) ရိုသေစွာချဉ်းကပ်သည်။ မှီခိုအားထားသည်။

take refuge in; serve; revere;

ဇရပ် /za̱ já/ น. ศาลาพักร้อน

ศาลาพักร้อนในวัด ကျောင်းဇရပ်

Mon-ဇြပ် คำเหมือน သာလာယံ,သာလာယံဇရပ် wayside public resthouse.

တိုးဝှေ့ /tou: hwei./  ก. ซุกไซร้, แหวก တိုး(v)+ဝှေ့(v) တိုးကြိတ်သည်။

            แหวกฝูงชนออกมา လူအုပ်ကြားထဲမှ တိုးဝှေ့ထွက်လာတယ်

တမ်းတ /tan׃ ta/  ก. คนึงหา,หวนหา

အောက်မေ့ပြောဆိုသည်။ speak with londing, yearning.

တောင့်တင်း /taun. din׃/ ว. แข็งแกร่ง , ตั้งตรง

            เป็นชาติที่พละกำลังแข็งแกร่ง အင်အားတောင့်တင်းတဲ့နိုင်ငံဖြစ်သည်။

ညောင်းညာမာကျောသည်။ คำตรงข้าม ပျော့ပျောင်း, (v)stiff

ထိုး ก. ต่อย,ตี,ชก,แทง,จิ้ม,ฉีด,สัก,เย็บ,ปัก,เหน็บ,สี,แยง

ထိုးနှက်  /htou: hné/ ก. โจมตี , พูดหรือเขียนเชิงลบต่อผู้อื่น

အရှိန်အဟုန်ဖြင့်ရန်မူတိုက်ခိုက်သည်။

คำเหมือน တိုက်,တိုက်ခိုက်,ထိုးနှက်တိုက်ခိုက်

attack with force; beat up sb , speak or write adverse comments against sb; needle sb.

ထက် ก. คม

ထက်မြက်  /hte' mje'/ adj. အလွန်ထက်သော။

(1) (of edge) very sharp; very keen.

(2) very potent; powerful,effecitve.

(3) ဉာဏ်)စူးရှသော။ ထိရောက်သော။ ปัญญาเฉียบแหลม

(of intellect wit)very sharp,keen.

ထည့် /hte./  ก. ส่งบางอย่างไปกับคนอื่น , ใส่

(၁) သူတစ်ပါးနှင့်အတူလိုက်ပါစေသည်။ send sb along with sb.

(၂) အတွင်းသို့သွင်းသည်။ ပါဝင်စေသည်။ put in insert; include.

နာကျည်း  /na kji:/ ก. รู้สึกเจ็บ , รู้สึกขมขื่น

မခံချင်ဖွယ်၊မကျေနပ်ဖွယ်ကြောင့်စိတ်မကျေမချမ်းဖြစ်သည်။

คำเหมือน စိတ်နာ,နာ,

feel deeply hurt; feel bitter (from insult suffered).

နေပူဆာလှုံ /nei bu za hloun/  ก. อาบแดด

နေပူဆာထဲတွင်အနွေးဓာတ်ရအောင်နေသည်။ နေဆာလှုံသည်။

คำเหมือน နေဆာလှုံ(v) bask in the warm sunshine.

နည်း น. นัย , วิธี

နည်းတူ  /ni: (ne:)du/  conjuctions เหมือน , ดังเข่น

(1) Pali-နယ+Myan-တူ comparative အတူ - သကဲ့သို့, အတိုင်း ,(all conjuctions) like; just as .

(2) อุปมาอุปมัย အလားတူ။ထပ်တူကဲ့သို့။

particle following a noun denoting similarity (in usage equivalent to daverbs ""as"", ""like"").

 

ပါး /pa:/  ก. ฝากให้,ส่งต่อให้

တစ်စုံတစ်ဦးမှတစ်ဆင့်ပေးပို့သည်။

คำเหมือน ပေးပို့,ပို့,ဆောင်ပါး  send sth through sb.

ပျက် ก. เสีย မိတ်ဆွေပျက်တယ် เสียเพื่อน

ပျက်သုန်း  /pje' thoun:/  ก. เสียหายสิ้นเชิง , เสียหมดไม่เหลือ

Myan-ပျက်+Pali-သုည   ချုပ်ငြိမ်းကွယ်ပျောက်သည်။ ပျက်ယွင်းသည်။

be totally destroyed; be annihilated; be reduced to nothingness.

ပွဲတော်တည်  /pwe: do te/ ก. ร่วมเสวย

ပွဲ(n)+တော်(part)+တည်ခင်း>တည်(v) (မင်းမိဖုရား)စားသောက်သည်။

คำเหมือน စားတော်ခေါ်,(v)(of royalty) partake of food.

ပွန်း ก. ฝน ว. ยู่  หน้าย่อ,หน้าหงิก မျက်နှာပွန်းတယ်

ပွန်းပဲ့  /pun: pe./ ก. ถลอก , ฟกช้ำ

ပွန်း(v)+ပဲ့(v) ထိခိုက်ပွတ်တိုက်မိခြင်းကြောင့် စုတ်ပြတ်ပြုတ်ထွက်သည်။

wear away by friction; be abraded, bruised; be chipped off.

ပြေး ก. วิ่ง หนีโรงเรียน,โดดเรียน ကျောင်းပြေးတယ်

ပြေးလွှား  /pjei׃ hlwa׃/ ก. วิ่งอย่างรวดเร็ว

ပြေး(v)+လွှား(v) ခုန်ပေါက်ပြေးကစားသည်။

ကတိုက်ကရိုက်အလျင်အမြန်လှုပ်ရှား ဆောင်ရွက်သည်။

run in haste; scramble; scamper; scurry.

 

ဖြားယောင်း /hpja׃ jaun׃/  ก. ล่อลวง

ဖြား(v)+ယုယ(n)>ယောင်း မိမိအလိုသို့လိုက်ပါအောင် လှည့်ပတ်ဆွဲဆောင်သည်။ သွေးဆောင်သည်။ คำเหมือน သွေးဆောင်,လှည့်ဖြား  mislead; decevie; seduce.

မချိမဆံ့ /ma̱ chi. ma̱ hsan./ adverb  เกินความอดทน

ပြင်းပြင်းထန်ထန်ခံစားရလျက်။

คำเหมือน ပြင်းပြင်းထန်ထန်, မခံမရပ်နိုင်အောင်

คำตรงข้าม သက်သောင့်သက်သာ  beyound endurance; excruciatingly.

beyound endurance; excruciatingly.

မောင်ကြီး /maun gji:/ personal pronoun (second person) colloquial

ညီမငယ်က အစ်ကိုကြီးကို သို့မဟုတ် ခင်ပွန်းကို ခေါ်သောအမည်။

form of address used by a sister for her elder brother or by a wife for her husband. မောင်းကြီး พี่ชาย မောင်းငယ် น้องชาย

မောင်းမမိဿံ  /maun׃ ma. meí than/  หญิงข้าราชบริพาร

Mon-မောင်းမ>မောင်းမ(n)+Old Myan-မိသင်>မိဿံ(n) formal and literary  ဘုရင်၊ မိဖုရားတို့၏အခြွေအရံမိန်းမများ။ คำเหมือน ခြွေရံသင်းပင်း,(n)

female attendants to the king and queen.

မျို ก. กลืน,กระเดือก,แดก  แดกให้ตาย သေအောင်မျို

မျိုသိပ် /mjo׃ ou thei´/ ก. เก็บกด (ความรู้สึก) ไว้

ချုပ်တည်းသည်။ အောင့်အည်းသည်။ (of feeling) keep suppressed.

 

မွေးစား /mwei: za:/  ก. อุปภัมภ์ , ชุบเลี้ยง

သူတစ်ပါးသားသမီးကိုမိမိသားသမီးအရင်းကဲ့သို့တာဝန်ယူ စောင့်ရှောက်သည်။ adopt. ลูกบุญธรรม မွေးစားကလေး

ရဟန်းဘောင် /ja han: baun/ น. เป็นพระ

Pali-အရဟန္တ>ရဟန်း(n)+Myan-ဘောင်(n) ရဟန်းအဖြစ်။ ရဟန်းလောက။

monkhood.

ရှင်းလင်း  /shin׃ lin׃/ ก. อธิบายให้กระจ่าง,ทำให้โล่ง

ရှင်း(adj)+လင်း(adj) ရှင်း,ကင်း  not crowded.

พูดให้กระจ่าง ရှင်းလင်းပြောတယ်

ရန်ရှာ /jan sha/ ก. หาเรื่อง

ရန်ဖြစ်ရန်အကြောင်းရှာသည်။ คำเหมือน ရန်ပြု,ရန်မူ  pick a quarrel; provoke.

ရှေ့မှောက် น. เบื้องหน้า

ရိုင်းပျ /jain: pja./ ว. หยาบคาย

မယဉ်ကျေး၊ မိုက်မဲသော။ คำเหมือน ရိုင်း, ရိုင်းစိုင်း คำตรงข้าม ယဉ်ကျေး,သိမ်မွေ့ rude; coarse; vulgar.

ရင့်ကျက် /jin. kjé/ ก. มีประสบการณ์ , เป็นผู้ใหญ่

ရင့်(adj)+ကျက်(v) အတွေ့အကြုံရှိ၍ အရည်အသွေးပြည့်ဝသော။ ဣန္ဒြေရှိသော။ experienced; mature.

ရင်ကွဲနာကျ /jin gwe: na kja./  ก. ร่วงโรยไป (ด้วยใจที่แตกสลาย)

ရင်ကွဲ(v)+နာ(v)+ကျ(v) ဝမ်းနည်းပူဆွေးလွန်း၍နှလုံးကြေကွဲသည်။

คำเหมือน ရင်ကွဲ,(v) pine away (with a broken heart)

ရှေ့မျက်နှာနောက်ထား /shei. mjé hna naú hta׃/ adverb ฝืนทำทั้งที่อาย

ရှေ့(n)+မျက်နှာ(n)+နောက်(n)+ထား(v)

ရှက်ရွံ့လျက်နှင့်ပင်အရဲစွန့်လျက်။ (be forced to say or do sth) in spite of being deeply embarrassed by having to do so.

လူကြုံ /lu gioun/ น. ผู้รับฝาก , ผู้เจอะเจอ  คำเหมือน ခရီးကြုံ (n)

လုံးလည်လိုက် /loun: le laí/ ก.  โดยรอบ

လုံး(v)+လည်(v)+လိုက်(v) လုံးချာလိုက်သည်။ go round in circles.

လွဲ /lwe:/ ก. ผิดพลาด,หลง

မှားယွင်းသည်။ go wrong; be wrong.

လွန် ก. ผ่านไป,พ้น,ล่วง,สิ้นชีพ

လွန်ဆန် /lun zan/ ก. ต่อต้าน , ไม่ปฏิบัติตามคำสั่ง

အဆုံးအမ၊အမိန့်စသည်ကိုဆန့်ကျင်သည်။

go against; refuse to toe the line.

လွှမ်းခြုံ /hlwan׃ choun/ ก. คลุม,แผ่คลุม,ครอบคลุม

လျစ်လျူရှု /lí lju shu./ V มองอย่างไม่แยแส; ไม่สนใจ;

လျစ်လျူ(adv)+ရှု(v) ဂရုမစိုက်ဘဲနေသည်။ လျစ်လျူပြုသည်။

look on unconcernedly; ignore; reguard with indifference;turn a blind eye.

လွမ်း ก. หวนหา , คิดถึง

လွမ်းဆွတ် /lwan: hsú/ ก. ตรอม,ตรมใจ

လွမ်း(v)+ဆွတ်(v) မျက်ရည်မဆည်နိုင်အောင် လွမ်းသည်။ grieve tearfully.

ဝေယျာဝစ္စ /wei ja wú sa./ Pali-ဝေယျာဝစ္စ>ဝေယျာဝစ္စ(n) ကိစ္စကြီးငယ်။ sundry matters; sundry tasks; chores.

သံယောဇဉ် /than jo׃ zin/ น. ความผูกพัน သံယောဇဥ်ရှိတယ် มีความผูกพัน

Pali-သံယောဇန>သံယောဇဉ်(n)  ဝဋ်သုံးပါး၌ စပ်ယှဉ်စေတတ် ဖွဲ့ချည်တတ်သောတရား။  (of feeling) attachment.

သိမ်မွေ့ /thein mwei./ ว. ละเอียดอ่อน , ประณีต  ผิวละเอียดบอบบาง

သိမ်မွေ့တယ် နူးညံ့သော။ คำเหมือน ညင်သာ,(adj) คำตรงข้าม ကြမ်းတမ်း,(adj) delicate.

သွက်လက် /thwé lé/ ว. คล่องแคล่ว

သွက်(v)+လက်(v) ပေါ့ပါးလျင်မြန်သည်။ ချက်ချာသည်။ be quick;

เขามีท่วงท่าไปมาคล่องแคล่ว သူသွားဟန်လာဟန် သွက်လက်တယ်

သွေဖည် /thwei hpe/ ก. เสียสัจจะ , ผิดสัญญา

သွေ(v)+ဖည်(v) ကတိသစ္စာဖောက်သည်။

คำเหมือน ရှောင်လွှဲ, ယွင်းဖောက်,သစ္စာဖောက် คำตรงข้าม - လိုက်နာ,သစ္စာစောင့်,သစ္စာရှိ be unfaithful; be disloyal.

သိက္ခာကျ /theí kha kja./ ก. เสียศักดิ์ศรี

Pali-သိက္ခာ(n)+Myan-ကျ(v)

ရဟန်းသိက္ခာကင်းသွားသည်။ သိက္ခာလျော့ပါးသွားသည်။

lose one's dignity.

အကဲ น.ท่าที

အကဲခတ်  /a̱ke: khá/  ก. หยั่งท่าที,หยั่งทีท่า   စိတ်နေသဘောထား၊

အခြေအနေစသည်တို့ကိုသိနိုင်ရန် တစ်စုံတစ်ရာ ပြု၍စူးစမ်းသည်။

คำเหมือน စူးစမ်း,လေ့လာ  observe, size up (a person or a situation).

พาว่าที่ลูกสะใภ้มาให้แม่หยั่งดูท่าทีก่อน ချွေးမလောင်းကို ခေါ်လာပါအုံး အမေအကဲခတ်အုံးမယ်

ไม่แน่ในขอหยังดูทีท่าก่อน စိတ်မချရလို့ အကဲခတ်ပါရစေအုံး

အကျိုး น. ประโยชน์, ผลประโยชน์ ,ผล

အကျိုးနည်း  /a̱kjou: ne:/ ก. มีปัญหา , ประสบปัญหา

အကျိုး(n)+နည်း(v) ဒုက္ခရောက်သည်။ be ruined.

အကြင် /a̱kjin/ demonstrative pronoun that.

တစ်စုံတစ်ယောက်၊ တစ်စုံတစ်ခုကို တိတိကျကျမရည်ညွှန်းဘဲ နာမ်ကို အထူးပြုသောပုဒ်။ คำเหมือน ထို,၎င်း,ယင်း(all adjectives)

အကွက် น. ช่อง,วง,กรอบ

เล่นฟุตบอลตามตำแหน่ง အကွက်နဲ့ ဘောလုံးကစားတယ်

ได้ช่องไปพูดนินทา အတင်းပြောရန် အကွက်ရသွားလေသည်

အကွက်ဆင် /a̱ kwé hsin/ ก. อุบาย plot; scheme.

မသမာသောနည်းဖြင့် ပြုလုပ်ရန်စီစဉ်ဖန်တီးသည်။

အချည်းနှီး /a̱ chi׃ hni׃/  ว. เปล่าประโยชน์ , ไร้ผล

အကျိုးမရှိဘဲ။အလဟဿ။

in vain; fruitlessly; to no purpose; without gain.

အစာရေစာ /a̱sa jei za/   น. อาหาร,เครื่องยังชีพ

စားသောက်ဖွယ်ရာ။ food; means of sustenance.

คำเหมือน စားရေရိက္ခာ,အစားအစာ, အစားအသောက်

အတိ /a̱ti./ ว.ตรง,ถ้วน 

Pali-အတိ,(adj) ထူးကဲသော။လွန်ကဲသော။ပိုလွန်သော။ extreme; excessive.

အထင် น. ความคิด,ความนับถือ,ความคาดคิด

အထင်ကြီး /ahtin kji/ ก. ยกย่อง,ยกตน အ(part)+ထင်(v)+ကြီး(adj)

ရှိရင်းစွဲ အခြေအနေထက် ပို၍ ရှိသည်ဟုထင်မှတ်သည်။ คำตรงข้าม  အထင်သေး,(v)

အပေါ် น. ข้างบน

အပေါ်ယံ /a̱po jan/ น. ภายนอก , รูปทรงภายนอก superficiality.

အ(part)ပေါ်(n)+ယံ(n ပြင်ပပုံပန်းသဏ္ဌာန်။

คำเหมือน အပြင်ပန်း,အပေါ်ယံကြော คำตรงข้าม အတွင်း,အတွင်းစိတ်

အပြိုင်အဆိုင်  /a̱pjain a̱hsain/ adv.   ร่วมกับ , แข่งขัน (น. การแข่งขัน ดิค ม.มหิดล หน้า ๔๓๔)

စွမ်းရည်၊ သတ္တိ၊ ဂုဏ်စသည်ယှဉ်ပြိုင်လျက်။ အပြိုင်,သူနိုင်ကိုယ်နိုင်,(all adverbs) together; incompetition with. , rival.

အဖော် น. เพื่อน,เพื่อนฝูง

အဖော်ပြု  /a̱hpo pju./  ก. ผูกมิตร

အဖော်(n)+ပြု(v) အဖော်အဖြစ် ဆက်ဆံသည်။ အဖော်ြဖစ်စေသည်။

take someone or sth as a companion.

အမှတ် น.ความจำ,เครื่องหมาย,เลขหมาย,คะแนน,ปาน

အမှတ်မထင် /a̱hm‌á ma̱htin/ adv.  อย่างไม่ตั้งใจ,อย่างไม่สนใจ

သတိမမူဘဲ။ ဂရုမပြုဘဲ။ တစ်စုံတစ်ရာရည်ရွယ်ခြင်းမရှိဘဲ။ မသိလိုက်မသိဘာသာ။ คำเหมือน အမှတ်တမဲ့,မတော်တဆ  inadvertently.

အရဲစွန့် /aje: sun./ ว. รับความเสี่ยง , เสี่ยง  

ဘေးအန္တရာယ်ရှိလျက်ရှေ့တိုးလုပ်ဆောင်သည်။ คำเหมือน စွန့်စား,(v)

คำตรงข้าม နောက်ဆုတ်,(v) take risk; dare; venture.

အရှက် น.ความอาย,ความละอาย

အရှက်တကွဲ /a̱shé da̱kwe:/ adv. ตกอยู่ในสถานะน่าอับอาย

         အရှက်ရလျက်။ in a shameful position; in a humiliating position.

အလှည့် น.รอบ,ตา

ยังไม่ถึงตาฉันอีกหรือ ကျမအလှည့်မရောက်သေးဘူးလား

วันไหนจึงจะถึงตาฉันบ้าง ဘယ်နေ့ ငါ့အလှည့်ရောက်မလဲ

အလှည့်ကျ /a̱hle. gja./ adv. ตกถึงรอบ

ဆိုက်ရောက်လာသောအခွင့်အကြိမ်အရ။ တစ်လှည့်စီ။

အသက်မွေး /a̱thé mwei׃/ ก. เลี้ยงชีวิต

အသက်(n)+မွေး(v) စားဝတ်နေရေးအတွက်အလုပ်လုပ်သည်။ make a living.

အသွယ်သွယ် /a̱thwe ׃ dhwe/ ว. ต่าง ๆ

အသွယ်(n)+သွယ်(adj) အမျိုးမျိုး အဖုံဖုံဖြစ်သော။

คำเหมือน အသွယ်သွယ်အဝဝအဖုံဖုံ,(all adjectives) various.

အသွင် น.การวางท่า,ท่าทาง

(วาง)ท่าเป็นผู้โดยสาร ခရီးသည်အသွင်

အသွင်အပြင်  /a̱thwin a̱pjin/ น. ท่าทาง , รูปลักษ์

အသွင်(n)‌+အပြင်(n) ပုံပန်းသဏ္ဌာန်။ ရုပ်လက္ခဏာ။

คำเหมือน အသွင်, အသွင်သဏ္ဌန်form; appearance.

အာခံ /a khan/ ก. พูดย้อน , กล่าวโต้

အာ(n)+ခံ(v) ဆရာ၊မိဘအကြီးအကဲစသူတို့အားဆန့်ကျင်ပြုမူပြောဆိုသည်။

คำเหมือน မနာခံ,နှုတ်လှံထိုး,ဆန့်ကျင်  retort; defy.

အေးမြ /ei׃ mja./ ว. ชุ่มเย็น

အေး(v)+မြ(part) စိတ်အနှောင့်အယှက် အပူအပင်ကင်းသော။ စိတ်ငြိမ်းချမ်း‌သော။

 

ဦးညွှတ် /u׃ hnjú/ ก. โค้งคำนับ

ဦး(n)+ညွှတ်(v) ဦးခေါင်းကိုညွှတ်၍ အရိုအသေပြုသည်။ အတူ = ဦးခိုက်,(v) bow; bend in respect.

              ဥိးညွတ်၍ အလေးပြုတယ် โค้งคำนับ