အငြင်းနာမ်​ထောက်ပစ္စည်း ကို မှ ဖြင့် မှန်း

အငြင်းနာမ်ထောက်ပစ္စည်းများ


၁၆၇။ ကို၊ မှ၊ မှန်၊ ဖြင့်-ပစ္စည်းများသည် အငြင်းဝါကျကို
လေးနက်စေကြ၏။

(က) ပိုက်ဆံ အိမ်ကကို ပါမလာဘူး။ (လမ်းမှာ ကုန်သွားဒါ
မဟုတ်ဘူး-ဟု ဆိုလိုသည်။)

(ခ) သူနဲ့ကို မတွေ့ရသေးဘူး။ (တွေ့ရက်သားနဲ့ အလုပ်ပြီးဒါ
မဟုတ်ဘူး-ဟု ဆိုလိုသည်။)

(ဂ) အခန်းထဲကကို မထွက်ဘူး။ (အပြင်မှာ အလုပ်လုပ်ဖို့က
ပိုဝေးဒါပေါ့-ဟု ဆိုလိုသည်။)

(ဃ) မမြကိုယ်ကမှ မပြတ်သားဘူး။ (သူ့ယောက်ျားက ဘယ်ပြတ်
သားတော့မလဲ။)
หนังสือไม่มี မှ เข่าใจว่าคงพิมพ์ตก จึงใส่เข้ามาเองครับ

(င) မင်းကမှ မပြောဘဲ။ (ပြောလျှင် သိမှာပေါ့-ဟု ဆိုလိုသည်။)
(စ) သူ့လိပ်စာကိုမှ မသိပဲ။ (သိလျှင် စာထည့်လိုက်မှာပေါ့-ဟု
ဆိုလိုသည်။)

(ဆ) ဦးလေးက မန္တလေးမှာမှ မရှိဘဲ။ (ရှိရင် သွားတွေ့မှာပေါ့
ဟု ဆိုလိုသည်။)

မှတ်ချက်။ ။မေးကို မေးရမယ်၊ ပြောကို ပြောအုံးမယ်၊ သိမှ မသိ
ဘဲ၊ တွေ့မှ မတွေ့ဘဲ-ဟု ကြိယာထောက်အဖြစ် သုံးပုံကို

ကြိယာထောက်ပစ္စည်းခန်းတွင် ကြည့်ပါ။

(ဇ) လူတွေက မောင်ထွေးကို စုံထောက်မှန်း မသိကြဘူး။

(ဈ) မောင်ထူးကို ခါးပိုက်နှိုက်မှန်း မသိဘူးလား။

(ည) စာကိုဖြင့် မကျက်ကြဘူး။
(ဋ) အိမ်မှာဖြင့် မနေကြဘူး။

(ဌ) သူကဖြင့် မသင်ပေးဘဲနဲ့။

(ဍ) အိမ်ကိုမြှင့် လာမလည်ကြဘူး။
မှတ်ချက်။ ။ဖြင့်-အစား မြင့်-ကို သုံး၍ တချို့ပြောဆိုကြသည်။

สังเกตว่า မှ ကို ဖြင့် .. วางหลัง วิภัตตินาม
မှန်း วางหลังนาตรงๆ



သံသယနာမ်ထောက်ပစ္စည်းများ

ပြတ် ก. ขาด,เลิก,คลาด,ชัด,คม
เชือกขาด ကြိုးပြတ်
จมูกป้าน နှာခေါင်ပြတ်
เลิกเหล้า(ขาดจากเหล้า) အရက်ပြတ်
หยุดคิด,เลิกคิด အတွေးပြတ်
อย่าให้คลาดสายตา မျက်ချည်မပြတ်တယ်
ไม่เว้นสักวัน တစ်ရက်မျှ မပြတ်ခဲ့ဘူး
ชัดเจน ပြတ်သား
/pja' tha׃/ Stative Verb ပြတ်(v)+သား(part)
(1) တိကျသေချာသည်။ ဆုံးဖြတ်ချက်ခိုင်မာသည်။ တွေဝေခြင်းမရှိ။be decisive.
(2) ပီသထင်ရှားသည်။ ရှင်းလင်းကွဲပြားသည်။ မှုန်ဝါးခြင်းမရှိ။ be distinct ; be lucid; be succinct.
พูดสุ้มเสียงชัดเจน စကာားပြောပြတ်သားတယ်
มีดคม ဓားပြတ်
กรรไกรคม ကတ်ကြေးပြတ်

Comments

Popular posts from this blog

အိမ်ခန်းငှါးမယ်။ ห้องนี้ให้เช่า

ห้ามสูบุหรี่ในภาษาพม่า

ขยะในมือท่านลงถังเถอะ แบบพม่า