ေၾကာင္း เจอบ่อยต้องเขียนไว้บ้าง

ေၾကာင္း  เป็นนาม လမ်းခရီး။  "ทาง"  ေရေၾကာင္း  ทางน้ำ

• လမ်းခရီး,ခရီး,လမ်း(all nouns)

ေၾကာင္း  เป็นนาม บ่ง formal and literary
ความหมาย အရေးကိစ္စ။ 
ภาษาอังกฤษ ให้ความหมายไว้ว่า fact or matter about an event, person, subject, etc.
เช่น လောကကြောင်း၊ ဓမ္မကြောင်း။  เป็นเรื่องราวของโลก เป็นเรื่องราวธรรมะ เป็นต้น
- คำศัพท์คำว่า 'Literary' แปลว่า ทางวรรณคดี เกี่ยวกับการประพันธ์ ในเชิงอักษรศาสตร์ เกี่ยวกับวรรณคดี
- formal แปลว่า กิจจะลักษณะ ประเภท ADJ เพิ่มเติม เป็นการเป็นงาน, เป็นเรื่องเป็นราว, เป็นระเบียบเรียบร้อย, เป็นทางการ
คำในกลุ่ม เช่น  အရေး,အကြောင်း,အကြောင်းကိစ္စ,အရေးကိစ္စ(all nouns
ေၾကာင္း มองฐานะในประโยคจะเป็น noun forming particle
ความหมาย ကြိယာနာမ်၏ပြုလုပ်ရာ၌ဆက်တွဲသောစကားလုံး။
เช่นคำ မိတ်ဆွေခင်ပွန်း၏ကြီးပွားချမ်းသာကြောင်း။ 
 จะให้สำนวนแปลอย่างไร ?
ေၾကာင္း  ท้ายประโยค ท่านว่า sentence final particle
ความหมาย အစီရင်ခံသောသဘောမျိုးပါဝင်သည့်ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး။
อังกฤษ ให้ความหมาย sentence ending marker conveying the sense of making a report.