Posts

ปวาหนํ ปโมจยํ บาลี

Image
လောကပါပံ ပဝါဟနံ   คำว่า   ปวาหนํ   (หรือเขียนแบบบาลีเต็มคือ   ปวาหนํ ,   pavāhanaṃ ) มีรากศัพท์มาจาก ป + วหฺ (ขน, นำไป) แปลว่า   การนำไป, การขนส่ง, การขับออก, หรือการปล่อยไป   มักใช้ในบริบทของการจัดการ หรือการเคลื่อนย้าย   ข้อมูลเพิ่มเติม: โครงสร้าง:  เป็น นปุงสกลิงค์ (อการันต ใน นปุงสกลิงค์) การใช้ในประโยค:  หากอยู่ในบริบทของพระไตรปิฎก มักพบเกี่ยวกับการนำยานพาหนะออกไป หรือการส่งไป คำใกล้เคียง:  ปวหน (การขับออก)   .... ปโมจยํ ပမောစယံ  "ปโมจยํ" (Pamojayaṃ) เป็นคำบาลีที่เป็นกริยากิจจ์ (Participle) รูปกัตตุวาจก อัขยาต มาจากรากศัพท์ √ √ √ (มุจฺจติ - หลุดพ้น) ผสมกับปัจจัยนาฬิกา (เณ) ในเหตุกัตตุวาจก แปลว่า "ยัง...ให้หลุดพ้น", "ปล่อย", "ปลดเปลื้อง" หรือ "กระทำให้บริสุทธิ์" มักพบในบริบทการหลุดพ้นจากกิเลสหรือเครื่องพันธนาการ   ความหมายหลัก: การปล่อย, การแก้, การทำให้หลุดพ้น บริบทการใช้งาน: ใช้ในแง่ของการกระทำ (กริยา) ที่ทำให้สิ่งหนึ่งหลุดออกจากอีกสิ่งหนึ่ง หรือหมายถึงการทำให้กิเลสหลุดพ้นไป (ปโมจยํ กุสเล ธมฺเม - ยังกุศ...

အတန် พอเพียง အတန်တန် ซ้ำบ่อยๆ

Image
  พอเพียง အတန်  หลังจากระยะเวลาหนึ่ง; หลังจากนั้นสักครู่; ชั่วขณะหนึ่ง เช่น 'หลังจากรอสักพัก' အတန်ကြာ ค่อนข้าง , นิดหน่อย အတန်ငယ် พอประมาณ အတန်အသင့်  เช่น  အတန်အသင့် ချမ်းသာကြွယ်ဝသည့် လူမှုအဖွဲ့အစည်း สังคมชนชั้นกลางที่มีฐานะปานกลาง ครั้งแล้วครั้งเล่า , ซ้ำแล้วซ้ำเล่า အတန်တန်

အစဥ် ตามลำดับ ประเพณี ต่อเนื่อง

Image
  အစဉ်  (1)  order ;  sequence . (2)  continuity . (3)  tradition .   forever . အစဉ်တစိုက်  -  always ;  all the time . အစဉ်ထာဝရ   -  always ;  eternally ;  forever   အစဉ်နိုင်ငံ  a  sovereign   territory . အစဥ်ပြကိန်း   -  ordinal numbers . E.g.,  ပထမ၊ ဒုတိယ၊ တတိယ  - first, second, third. အစဉ်မပြတ်  -  continuously . အစဉ်လိုက်  - in  sequential   order . အစဉ်သဖြင့်   -  always .

လိုက် คุณเห็นมันจริงๆหรือ

Image
  လိုက်   (1)  follow ;  come along ;  go along . လိုက်မလား    Do you want to come along? (2)  hunt  as in  အမဲလိုက်  ล่าสัตว์ (3)  chase after ;  pursue . (4)  become  a  professional  by following a path and practice. กลายเป็นมืออาชีพ โดยปฏิบัติตามเส้นทางอาชีวะนั้น  ရှေ့နေလိုက်   - make a living as a lawyer. (5)  indulge  by going after  sense pleasures . ปล่อยตัวไปตามกิเลสตัณหา မိန်းမလိုက်စားတယ်   - (He is) a  womanizer . เธอเป็นคนเจ้าชู้ (6) have some kind of personal  liking  towards someone and act accordingly. มีความชอบส่วนตัวต่อใครคนใดคนหนึ่งและกระทำตามนั้น ခိုးရာလိုက်    elope with a man. หนีไปกับผู้ชาย (7)  compatible ; go well together. เข้ากันได้ดี အင်္ကျီအဖြူနဲ့ ဘောင်းဘီအညိုနဲ့ လိုက်တယ်   - White shirt goes well with brown trousers. เสื้อเชิ้ตสีขาวเข้ากันได้ดีกับกางเกงขายาวสีน้ำตาล (8)  act ,  behave , or  treat...

ရာ ร้อย สถานที่ ควร เนื่องจาก

Image
  ရာ     (1)  hundred . တစ်ရာ၊ နှစ်ရာ၊ သုံးရာ   one hundred, two hundred, three hundred. (2)  deserve  or be  worthy . (3) particle suffix to mean ' place ' or make other nouns as in တန်ရာတန်ဖိုး   appropriate  and  fair price  or  compensation . နေရာ  -  place . နေထိုင်ရာ   place that one  lives . ရေကြည်ရာ မြက်နုရာ   where the water is clear and  grass is green . အိမ်ရာ    house  with  a plot of land . (4) verb suffix particle  roughly   equivalent  to ' should '. E.g.,  သံယောဇဉ်မှန်သမျှကို ကျော်လွန်ရာ၏    - You  should   overcome  all kinds of  attachment . (5)  conjunction  ' therefore ' or ' since ' to  connect   condition  and  consequence . ရန်ပုံငွေများကို ညီတူမျှတစွာ ဝေငှပေးရာ အားလုံးကကျေနပ်ကြ၏    Since funds were equally distributed, everyone was satisfied. JK. ...

စီးပွား ความหมายที่หลากหลาย

 เศรษฐกิจ စီးပွား - prosperity. ภาวะแห่งความเจริญ စီးပွားပျက်  - be financially ruined. ล้มละลายทางการเงิน စီးပွားပျက်ကပ် - economic downturn; economic depression; the Great Depression. ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่ စီးပွားဖြစ်  - making money. ทำเงิน စီးပွားရေး - economy. เศรษฐกิจ စီးပွားရေးကျဆင်းမှု  - recession; state of decline in the economy. ภาวะเศรษฐกิจถดถอย စီးပွားရေးကျပ်တည်းမှု - depression; a long term decline in the economy with high unemployment; slump; economic crisis.  เศรษฐกิจถดถอยระยะยาวพร้อมกับการว่างงานที่สูง; ภาวะตกต่ำ; วิกฤตเศรษฐกิจ စီးပွားရေးကဏ္ဍ  - economic sector.ภาคเศรษฐกิจ စီပွားရေးစင်္ကြံ  economic corridor ระเบียงเศรษฐกิจ စီပွားရေးဆုံးရှုံးမှု  economic loss consisting of direct economic loss due to destruction of physical assets in the affected area, and indirect economic loss due to decline in business as a result of direct economic loss. การสูญเสียทางเศรษฐกิจ (ˌiː.kəˈnɑː.mɪk lɑːs 🔊) ประกอบด้วยการสูญเสี...

ရှောင် หลบหลีก หลีกเลี่ยง

 ရှောင် หลบหลีก,หลีกเลี่ยง,หลบ ရှောင်ကြဥ် หลีกเลี่ยง; อยู่ให้ห่างไกล; หลีกเลี่ยง; หลีกเลี่ยงบริษัทที่ไม่ดีหรือสิ่งที่อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อสุขภาพ; งดเว้นการกระทำที่ไม่ดี ရှောင်တခင် อย่างไม่คาดคิดและแบบสุ่ม (ตรวจสอบเพื่อจับกุมกิจกรรมที่ผิดกฎหมาย) ရှောင်တခင်ဧည့်စာရင်းစစ်ဆေးခြင်း การตรวจสอบสถานะการเข้าเมืองและผู้เยี่ยมชมแบบสุ่ม ရှောင်တခင်ခွင့် casual leave.  ရှောင်တခင်တရားသူကြီး ผู้พิพากษาเฉพาะกิจ ရှောင်တိမ်း หลบหนีการตรวจจับหรือการจับกุม (การจับกุม)  ดำเนินการหลบเลี่ยงเพื่อหลีกเลี่ยงการชนหรือกระสุนปืน ရှောင်ဖယ် ให้ห่างจาก keep away from. ရှောင်မလွတ်သော หลีกเลี่ยงไม่ได้ ရှောင်မလွတ်အောင် อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ ရှောင်ရှား อยู่ห่างจาก,หลีกเลี่ยง,งดเว้น မူးယစ်ဆေးဝါး ရှောင်ရှားကြ อยู่ห่างจากยาเสพติด ရှောင်လွှဲ หลีกเลี่ยง,หลบเลี่ยง ရှောင်လွှဲ၍မရသော หลีกเลี่ยงไม่ได้