စီးပွား ความหมายที่หลากหลาย

 เศรษฐกิจ

စီးပွား - prosperity. ภาวะแห่งความเจริญ

စီးပွားပျက်  - be financially ruined.

ล้มละลายทางการเงิน

စီးပွားပျက်ကပ် - economic downturn; economic depression; the Great Depression.

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำครั้งใหญ่

စီးပွားဖြစ်  - making money.

ทำเงิน

စီးပွားရေး - economy. เศรษฐกิจ

စီးပွားရေးကျဆင်းမှု  - recession; state of decline in the economy.

ภาวะเศรษฐกิจถดถอย

စီးပွားရေးကျပ်တည်းမှု - depression; a long term decline in the economy with high unemployment; slump; economic crisis.

 เศรษฐกิจถดถอยระยะยาวพร้อมกับการว่างงานที่สูง; ภาวะตกต่ำ; วิกฤตเศรษฐกิจ

စီးပွားရေးကဏ္ဍ  - economic sector.ภาคเศรษฐกิจ

စီပွားရေးစင်္ကြံ  economic corridor ระเบียงเศรษฐกิจ

စီပွားရေးဆုံးရှုံးမှု  economic loss consisting of direct economic loss due to destruction of physical assets in the affected area, and indirect economic loss due to decline in business as a result of direct economic loss.

การสูญเสียทางเศรษฐกิจ (ˌiː.kəˈnɑː.mɪk lɑːs 🔊) ประกอบด้วยการสูญเสียทางเศรษฐกิจโดยตรงเนื่องจากการทำลายทรัพย์สินทางกายภาพในพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบ และการสูญเสียทางเศรษฐกิจทางอ้อมเนื่องจากธุรกิจตกต่ำอันเป็นผลจากการสูญเสียทางเศรษฐกิจโดยตรง

စီးပွားရေးတိုးတက်နှုန်း  annual economic growth (year-to-year growth rate in %).

การเติบโตทางเศรษฐกิจรายปี (อัตราการเติบโตปีต่อปีเป็นร้อยละ)

စီးပွားရေးတုံ့ဆိုင်းမှု - economic stagnation , a long period of a slow economic growth of less than 2-3% annually accompanied by high unemployment.

ภาวะเศรษฐกิจถดถอย  ภาวะเศรษฐกิจเติบโตช้าเป็นเวลานานน้อยกว่า 2-3% ต่อปี โดยมีการว่างงานสูงร่วมด้วย

စီးပွားရေးတုံ့ဆိုင်းမှုနှင့် ငွေကြေးဖောင်းပွမှု - stagflation , a simultaneous occurrence of stagnation and high inflation.

ภาวะเศรษฐกิจตกต่ำพร้อมๆ กัน  คือภาวะเศรษฐกิจตกต่ำและอัตราเงินเฟ้อสูงที่เกิดขึ้นพร้อมๆ กัน

စီးပွားရေးနှင့် ကူးသန်းရောင်းဝယ်ရေး ဝန်ကြီးဌာန - Ministry of Commerce.กระทรวงพาณิชย์.

စီးပွားရေးနှင့်ဘဏ္ဍာရေး  - Economics and Finance.

စီးပွားရေးပညာ  - economics.

စီးပွားရေးပညာရှင်  - economist.

စီးပွားရေးပိတ်ဆို့မှု  economic sanctions; trade embargo.

การลงโทษทางเศรษฐกิจ การคว่ำบาตรทางการค้า

စီးပွားရေးပြန်လည် နာလန်ထူနိုင်စေရန် လှုံ့ဆော် ဆောင်ရွက်ချက်များ - stimulus package for economic recovery.

มาตรการกระตุ้นเศรษฐกิจฟื้นตัว

စီးပွားရေးပြန်လည် နာလန်ထူရေး economic recovery (in the context of something being planned or done).

การฟื้นตัวทางเศรษฐกิจ (ในบริบทของสิ่งที่กำลังวางแผนหรือทำอยู่)

စီးပွားရေးဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု  - economic development 

การพัฒนาเศรษฐกิจ

စီးပွားရေးမူဝါဒ  - economic policy , fiscal and monetary policies of the government which covers areas such as taxation, government budget , money supply, interest rate, and labor market.

นโยบายเศรษฐกิจ  นโยบายการเงินและการคลังของรัฐบาล ซึ่งครอบคลุมหลายด้าน เช่น การเก็บภาษี งบประมาณรัฐบาล อุปทานเงิน อัตราดอกเบี้ย และตลาดแรงงาน

စီးပွားရေး လုပ်ကိုင်ရ လွယ်ကူမှု | si3-bwa3-yay3 loat-kine2 ya1 lweare2-ku2-hmu1 - Ease of doing business.


စီးပွားရေး လုပ်ကိုင်ရ လွယ်ကူမှု စာရင်း  - Ease of doing business Ranking.

ความสะดวกในการทำธุรกิจ

စီးပွားရေးလုပ်ငန်း  - business.

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းစာရင်းကိုင် - Business Accounting.

စီးပွားရေးလုပ်ငန်းရှင်- businessman; businesswoman. {Note: this word carries the sense of someone who is more professional, responsible and ethical than စီးပွားရေးသမား who cares about profits only.]

นักธุรกิจ; นักธุรกิจหญิง {หมายเหตุ: คำนี้สื่อถึงบุคคลที่เป็นมืออาชีพ มีความรับผิดชอบ และมีจริยธรรมมากกว่า စီးပွားရေးသမား ผู้ที่ใส่ใจแต่ผลกำไรเท่านั้น]

စီးပွားရေးသမား - businessman; businesswoman.

စီးပွားရေးသုံးလေယာဉ် - commercial aircraft 

စီးပွားရေးအချက်အချာ နေရာ - commercial hub.ศูนย์กลางการค้า

စီးပွားရေးအထူးဒေသ - Special Economic Zone (SEZ) เขตเศรษฐกิจพิเศษ (SEZ)

စီးပွားရှာ - find means to earn money.

ค้นหาหนทางในการหารายได้

စီးပွားလမ်းဖြောင့် - business to do well.ธุรกิจให้ทำได้ดี

စီးဖြန်း  - suffuse with awareness through meditation.


Comments

Popular posts from this blog

အိမ်ခန်းငှါးမယ်။ ห้องนี้ให้เช่า

ชมคนสวย คนหล่อ คนสมาร์ท อย่างพม่า

အသားလႈပ္​နိမိတ္​က်မ္​း ....