ที่ว่ารัก ๆ กันนั่นหน่ะ ถึงเวลานั้นแล้วหรือยัง

 မြန်မာအတွေးနဲ့ အင်္ဂလိပ်အရေး (ဘာသာပြန်လေ့ကျင့်ခန်း)

မောင်နှမတွေ သိပ်ချစ်ကြတယ်၊ အမွေ ခွဲပြီးပြီလား။

Do siblings love one another so much?

Wait until the time for inheritance settlement!

သူငယ်ချင်းတွေ သိပ်ချစ်ကြတယ်၊ ပိုက်ဆံချေးပြီးပြီလား။

Do friends love one another so much?

Wait until one has lent money to another!

သားသမီးကို သိပ်ချစ်ကြတယ်၊ ကြားလူ (သားမက်/ချွေးမ) ရပြီးပြီလား။

Do parents love their children so mcuh?

Wait unitl they've got married!

အမျိုးတွေ သိပ်ချစ်ကြတယ်၊ ဒုက္ခရောက်ပြီးပြီလား။

Do relatives love one another so much?

Wait until one gets into trouble!

ချစ်သူတွေ သိပ်ချစ်ကြတယ်၊ အနေဝေးပြီးပြီလား။

Do love-birds love each other so much?

Wait until they have to live far away from each other!

ကိုယ့်ကိုယ်ကို သိပ်ချစ်ကြတယ်၊ တရားအားထုတ်ပြီးပြီလား။

Do you love yourself so much?

Wait until you get to practise Vipassana meditation?

Photo credit to the original uploader