ဆိုတာ ไวยากรณ์เขียน ဆိုဒါ
อูตองลวิน
1. แปลงประโยคหน้า ให้เป็นนาม ใช้เป็น กรรมของประโยคอื่นได้ ประกอบกิริยา သိ ကြား ပြော เป็นต้น
ဆိုသည်
၊ ဆိုဒါ
- ပစ္စည်းထည့်၍ နာမ်ပြောင်းပုံ။
ကြိယာဝိဘတ်နောက်မှာ ဆိုသည်၊ ဆိုဒါ ပစ္စည်းထည့်၍ နာမ်ပုဒ်အဖြစ် ပြောင်းပြီး ထိုဝါကျနာမ်ကို အခြားကြိယာ၏ကံပုဒ်အဖြစ်ထားကာ ရေး ၊
ပြောနိုင်၏။ (သိ
၊ ကြား ၊ ပြော - ကြိယာ နှင့်သုံးကြ၏။ )
(က)
မောင်မောင်နေမကောင်းဘူးဆိုသည်ကို သင်သိသလော။
(မောင်မောင်
နေမကောင်းဘူးဆိုဒါ မင်းသိလား။)
(ခ) ဦးမြတို့ စနေနေ့လာကြမည်ဆိုသည်ကို ကျွန်တော် မကြားမိပါ။
(ဦးမြတို့
စနေနေ့လာကြမယ်ဆိုဒါ ကျွန်တော် မကြားမိဘူး။)
(ဂ)
အပိုလို ၁၁
လပေါ်ရောက်တယ်ဆိုဒါကိုအချို့ကမယုံကြဘူး။
(ဃ)
အကိုတို့နက်ဖြန်ရောက်မည်ဆိုသည်ကို (ဆိုဒါကို) အမေသိ
သလား။
(င)
မောင်လှ စာမေးပွဲကျသည်ဆိုသည်ကို (ဆိုဒါကို)
အမေ့ကို သွားမပြောပါနှင့်။
ဆိုတာ ... ดิค
ဆိုတာ ที่ว่า,ดังว่า (จากดิค ... ควรพิจารณาเทียบ ဟု ด้วย)
รู้แน่ชัดว่าหนูคืออาหารของแมว ကြွက်ဟာ ကြောင်ရဲ့အစာဆိုတာ သိသာပဲ
รู้ไหมว่าอยู่ที่ไหน ဘယ်မှာ နေတယ်ဆိုတာ သိလား
รู้ไหมว่า ทำงานอะไร ဘာအလုပ်လုပ်ဆိုတာ သိလား
ครูรู้ว่า เขาเป็นนักเรียน သူ ကျောင်းသူဆိုတာ ဆရာသိတယ်
ไม่รู้ว่า เขาจะไป သူမယ်ဆိုတာ မသိဘူး
ได้ยินว่าเขาเป็นนายกรัฐมนตรี ฉันรู้สึกงุนงงไปเลย သူ ဝန်ကြီးချုပ်ဖြစ်တယ်ဆိုတာ ကြားတော့
ကျမယောင်တောင်တောင်ဖြစ်သွားတယ်
3. ในอภิธานพม่า ... ไม่มีคำอธิบาย
Comments
Post a Comment