အသားကုန်ကြိုးစား (အသား เอาหน้า , สุทธิ )

 I worked my ass off/butt off tirelessly to get to the top.And I'm gonna continue to work my ass off.

ฉันเลิกลา/บั้นท้ายอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อไปให้ถึงจุดสูงสุด และฉันจะลุยงานต่อ

ငါခုလို အောင်မြင်လာဖို့မနားမနေ အသားကုန်ကြိုးစားခဲ့ရတာ။ရှေ့လျှောက်လည်း ဆက်ပြီး အသားကုန်ကြိုးစားအုံးမယ်။

(work my ass off/butt off = အသားကုန်ကြိုးစား

Gonna = Going to အုံးမယ်/တော့မယ်)

Mandalay English

/a̱ tha:/

၁. တစ်စုံတစ်ရာ ရောနှောထားခြင်းမရှိ၊ ပကတိသက်သက်ဖြစ်သောအရာ။

သုံးဆောင်ရန်ထန်းလျက်အသားနှစ်ရာ။

primary material.

၂. အနှစ်သာရ။

စကားသာလှပြီး အသားမပါတဲ့ အသုံးအနှုန်းများပေါ်မှာ။

substance.

၃ အရာဝတ္တုပစ္စည်းတစ်ခုခု၏ အထည်ကိုယ်ဒြပ်။

 texture.

၄ သစ်သီးအခွံနှင့်အစေ့ကြားရှိ အစိတ်အပိုင်း။

pulp or meat (of fruit).

၅ ခန္ဓာကိုယ်၏ အသားအရေ။

၆ စားသုံးရသောကြက်၊ဝက်၊နွား၊ ငါးစသည်တို့၏အသား။

၇ ကိုယ်ခန္ဓာတွင် အရေပြားနှင့် အရိုးတို့အကြား၌ ဖွဲ့စည်းတည်နေသော အကြောနှင့်အဆီမဟုတ်သည့် ပျော့သောအစိတ်အပိုင်း။

မိမိကိုယ်တွင်းသန္တာန်မှာရှိသည့်အသား၊ အသွေး။

အသား เนื้อหนัง,ผิวเนื้อ

สีผิวปานกลาง (ไม่ขาวไม่ดำ) အသားလတ်

เอาหน้า အသားယူတယ်

โมโหอย่างไร้มูลเหตุ အသားလွတ် စိတ်ဆိုးတယ်

สุทธิ အသားတင်

มูลค่าสุทธิ အသားတင်အဖိုး

ราคาสุทธิ အသားတင်ဈေး

กำไรสุทธิ အသားတင်အမြတ်

รายได้สุทธิ အသားတင်ဝင်ငွေ

เงินได้สุทธิ (หักภาษีแล้ว) အသားတင်ရငွေ

น้ำหนักสุทธิ အသားတင်အလေးချိန်