လျက် / ရက် Part of speech

လျက် / ရက် (V-) N V-Stc / Phr V ။ -လျက် / ရက် V-ing, V and, while V-ing; sub cls mkr, FB, cf ကာ၊ ပြီး၊ ရာ ၊ ၍ as a rule the spelling as is used in FB and ရက် in CB; လျက် pron/ ယက် or လျှက်/ and often wrongly wrttten လျှက် ပါလျက်၊ လျက်နှင့်၊ လျက်နဲ့၊ လျက်သား၊ လျက်သားနဲ့၊ လျက်ကနဲ့၊ ရက်နဲ့၊ ရက်သား၊ ရက်သားနဲ့၊ ရက်ကနဲ့၊ in spite of V, althouth V ทั้งๆที่ V, althouth V. cf = ပေမဲ့ V-လျက်ပါ၊ V-လျက်ပဲ၊ V-လျက်ပါပဲ still V-ing , to V as before , without change V-လျက်သား -> in a state of V-ing; already V-ed used to form adverbs and attributes from certain verbs လျက် / ရက် (V-) (a) V-ing, V and, while V-ing; sub cls mkr, FB, cf ကာ၊ ပြီး၊ ရာ ၊ ၍ as a rule the spelling as is used in FB and ရက် in CB; လျက် pron/ ယက် or လျှက်/ and often wrongly wrttten လျှက် • မုဆိုးသည် ချုံကို ကွယ်လျက် သားကောင်ကို ချောင်းနေသည်။ Hiding in the bushes, the hunter was stalking the game.ซ่อนตัวอยู่ในพุ่มไม้นักล่ากำลังสะกดรอยตามเกม • စကားဆက်၍ ပြောနေက နေရာမကျပေဘူးဟု အောက်မေ့လျက် နှုတ်ဆက်ခါ ကျုပ် ထွက်ခဲ့တယ်။ Thinking that it would be fruitless to continue talking (with her), I said Goodbye and left. คิดว่าคงไร้ผลที่จะคุยต่อ (กับเธอ) ฉันบอกลาก่อนและจากไป • အကျဉ်းရုံးလျက် ပြန်လည်တင်ပြရမည် ။ You must shorten (the report) and resubmit it. คุณต้องย่อ (รายงาน) และส่งใหม่ • မိုးသည် တအုန်းအုန်းမြည်လျက် သည်းတန်စွာ ရွာနေသည်။ The rain sounded noisily as it fell in tor rents. เสียงฝนตกดังกึกก้องขณะที่มีฝนตกลงมา• သူ့ မျက်နှာထားကို ကြည့်လျက် ကောက်စိုက်မများသည် တဝါးဝါး ပွဲကျနေကြသည်။ The paddy planting girls roared with delighted laughter watching his expression.สาว ๆ ปลูกข้าวคำรามพร้อมกับเสียงหัวเราะอย่างยินดีเมื่อดูการแสดงออกของเขา (b) also variantsยังมีตัวแปร ပါလျက်၊ လျက်နှင့်၊ လျက်နဲ့၊ လျက်သား၊ လျက်သားနဲ့၊ လျက်ကနဲ့၊ ရက်နဲ့၊ ရက်သား၊ ရက်သားနဲ့၊ ရက်ကနဲ့၊ in spite of V, althouth V ทั้งๆที่ V, althouth V. cf = ပေမဲ့ နီးလျက်နဲ့ ဝေး။ So near yet so far (proverb)ใกล้ถึงแล้ว (สุภาษิต) ခွင့်ပြုချက် ရပြီးဖြစ်ပါလျက် စာအုပ်မထုတ်ဝံ့ကြဘူး ။ In spite of having obtained permission to publish, they dare not.แม้ว่าจะได้รับอนุญาตให้เผยแพร่ แต่พวกเขาก็ไม่กล้า ကလေးများသည် မိမိခြေထောက်ပေါ်တွင် မိမိ ရပ်တည်နေနိုင်လျက်သာနှင့် ကုလားမခြေထောက်ကြီးများပေါ်တွင် မတ်တတ်ရပ်ဖို့ ကြိုးစားနေကြသည်။ Although childern can stand (perfectly well) on their own two feet, they still find it hard to standupright on stiltsแม้ว่าเด็ก ๆ จะสามารถยืนได้ด้วยสองเท้าของตัวเอง (ได้ดีอย่างสมบูรณ์แบบ) แต่ก็ยังพบว่ามันยากที่จะยืนตัวตรงบนไม้ค้ำถ่อ (c) in patterns V-လျက် ရှိ- and V-လျက် နေ- to be V-ing , to be in the process of V-ing , to V FB+CB နေ- နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များတွင် လက်ရှိနေထိုင်လျက် ရှိ (နေ)ပြီး နိုင်ငံခြားအုပ်စိုးမှုအောက်တွင် ရောက်ရှိနေသည်ံ ဂျာမန်လူမျိုး။ Germans who are currently living in foreign countries and have come under foreing rule.ชาวเยอรมันที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศและอยู่ภายใต้การปกครองของต่างชาติ (d) in pattern V-လျက်ပါ၊ V-လျက်ပဲ၊ V-လျက်ပါပဲ still V-ing , to V as before , without change အစဥ် သတိရလျက်။ Always remembering you (common ending to a letter)จดจำคุณได้เสมอ (การลงท้ายจดหมายทั่วไป) အခု အဲဒီလူ ဘယ်မှာလဲ။ အသက်ရှင်ရက်ပဲလား ။ သန်သန်မာမာပဲလား ။ Where is that man now? Is he still alive? Is he in good health?ตอนนี้ผู้ชายคนนั้นอยู่ที่ไหน? เขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่? เขามีสุขภาพที่ดีหรือไม่? သူတို့ ဝင်ငွေမရှိလို့ ဆူပူကြမယ်လို့ ကြားတာပဲ။ ဒါပေမဲ့ ခုထိ ငြိမ်သက်လျက်ပဲ။ I have heard that there will be pretests because they have no income.ฉันเคยได้ยินมาว่าจะมีการทำเพรชเพราะพวกเขาไม่มีรายได้ (e) V-လျက်သား -> in a state of V-ing; already V-ed (f) used to form adverbs and attributes from certain verbs လုံးချင်း ပူးလျက် တီးတဲ့အကွက် ။ A phrase played with notes joined (in octaves)วลีที่เล่นกับโน้ตที่เข้าร่วม (เป็นคู่แปด) ဆိုင်ခြမ်းကို ခြောက်လုံးပတ်နဲ့ တွဲရက် သုံးတယ်။ They use the half drumcircle in conjunctionwith the six-drum set.พวกเขาใช้กลองครึ่งวงกลมร่วมกับกลองชุดหก ကပ်ရက်အခန်း။ The adjacent room ห้องติดกัน အလျား မှောက်လျက် နေလေ၏။ He lay flat on his face on the ground.เขานอนหงายราบกับพื้น ရှေ့တွင် ပုံလျက်သား ပုံလျက်သား ကျဆုံးလျက်ရှိရာ။ As (his comrades in battle) had fallen and (their bodies) were piled up in front of him ขณะที่ (สหายร่วมรบของเขา) ล้มลงและ (ร่างของพวกเขา) กองอยู่ตรงหน้าเขา လျက် dic..