ဖို႔ หลังนาม เพื่อ ถ้าหลัง V ไม่ได้เพื่อแล้วครับ

For ဖို့ | pfo1

If this word follows a person (noun or pronoun), it is a postpositional marker meaning for someone in the same sense as in အတွက် | a-twet.
AUDIORomanizationEnglish
ဒါမင်းဖို့da2 min3 pfo1This is for you.
If this word follows a verb, it is a particle that converts the verb to the noun where the reference noun is for the purpose of something.
AUDIORomanizationEnglish
ဘာလုပ်ဖို့လဲba2 loat pfo1 leare3What purpose? (What is the purpose of this thing?)
ပေးဖို့pay3 pfo1This is the thing to give someone.
ပေးဖို့မလိုဘူးpay3 pfo1ma1 lo2 bu3No need to give. (The thing you are preparing to give is not necessary.)
In longer phrases, it can also be used as a conjunction where in order to achieve a particular result, an action is done (or urged.)

Desired result + ဖို့ | pfo1 + Action + (should do).


Comments

Popular posts from this blog

အိမ်ခန်းငှါးမယ်။ ห้องนี้ให้เช่า

ห้ามสูบุหรี่ในภาษาพม่า

ขยะในมือท่านลงถังเถอะ แบบพม่า