เมื่อ မ်ား มีความหมายมากล้นเกินพรรณา

1. noun affix, verbal affix
particle suffixed to nouns or verbs for emphasis.
နာမ်၊ ကြိယာတို့ကိုလေးနက်စေသောစကားလုံး။
-- ဒါများရေးကြီးခွင်ကျယ်လုပ်မနေပါနဲ့။ ဝါးများစားတော့မလားထင်ရတယ်။
คำคล้าย   တော့,လေးများ,(all particles)
2.  บ่งพหูพจน์ ဗဟုဝုစ်ကိန်းပြစကားလုံး။
လူငယ်များနှစ်သက်သည်
คำคล้าย  တို့,တွေ,တစ်တွေ,(all particles)
3. 
3.1 simple verb
ပိုလွန်သည်။ လွန်ကဲသည်။
-- မနှစ်ကရောင်းဈေးထက် ခုဝယ်ဈေးကပိုများတယ်
คำคล้าย  ပို,လွန်,ကဲ,တက်,(all verbs)
3.2 simple verb
be plenty, abundant, bountiful.
အလျှံအပယ်ဖြစ်သည်။ ပေါများသည်။
-- မိုးများသည်။
คำคล้าย  ကြီး,ထူ,ကောင်း,သာ,ကဲ,(all verbs)
คำตรงข้าม  ခေါင်,နည်း,(all verbs)
3.3   be many, be much.
တစ်ခုထက် အရေအတွက် ပိုလွန်သည်။
-- မြွေပေါများ၍ကြောက်လန့်ပူပန်ရာမှကင်းက....မှောင့်ပြန်လာလျှင်။ 
คำคล้าย  များပြား,ပေါ,ကြွယ်,ဌေး,ပုံ,ပွား,တိုး,(all nouns)
คำตรงข้าม  နည်း,ရှာ,(all verbs)