อาการนาม (Abstract noun) เกี่ยวกับ ေရး

ต้องดู Abstract Noun ให้เข้าใจเสียก่อน เพราะเกี่ยวข้องกับ ေရး

ေရး  ในส่วน a. abstract noun  က်န္းမာေရး  

----------------- เช่นเคย ลอกมาทั้งดุ้น แบบนี้ ------------
อาการนาม หรือ Abstract Noun คือคำนามที่ใช้บอกสถานะ สภาวะ คุณลักษณะต่างๆ หลายๆคนอาจจะคุ้นเคยกับกับว่า Abstract (แอ๊บสแตร็คท์) มาแล้วบ้าง เช่น ภาพวาดแบบ abstract หรือภาพยนตร์สไตล์ abstract โดยที่เข้าใจว่าอะไรที่มีเจ้านี่ ลงท้ายมันต้องเป็นพวกเข้าใจยากๆแน่เลย แต่จริงๆแล้วคำว่า abstract เนี่ยแปลว่า นามธรรมค่ะ ตรงข้ามกับคำว่า concrete ที่แปลว่ารูปธรรม ดังนั้น อะไรที่เรามองเห็นด้วยตาเปล่าไม่ได้ จับสัมผัสไม่ได้ ไม่สามารถใช้ประสาทสัมผัสทั้ง 5 สัมผัสได้ จึงเรียกว่า Abstract ค่ะ
อาการนามเป็นคำนามที่ใช้เรียกเจ้าสิ่งที่เป็นนามธรรมนั่นเอง เวลาแปลเป็นไทย มักจะมีคำว่าการ หรือความนำหน้า เป็นคำนามที่เกี่ยวพันกับความรู้สึก และความคิดหรือมโนทัศน์ (ideas or concepts) 
--------------

นอกจากนี้แล้ว ชื่อวิชาต่างๆก็ถือว่าเป็น Abstract noun ด้วยนะคะ เช่น

chemistry	เคมีวิทยา	music	ดนตรี
grammar	ไวยากรณ์	English	ภาษาอังกฤษ
science	วิทยาศาสตร์	geology	ธรณีวิทยา
economics	เศรษฐศาสตร์	politics	การเมือง
basketball	บาสเก็ตบอล	ping pong	กีฬาปิงปอง
mathematics	คณิตศาสตร์	art	ศิลป์

อีกความหมายคือ matter of V-ing 
---------------------

ေရး -- affair  คำนี้ถ้าไม่เล่นชู้ ก็เจอในคำกระทรวง กรม กองต่างๆ

เวลาแปลไม่ต้องออกสำนวนใดๆ (เขียนไว้งั้นๆเลยรึ)

department of consular affairs	(n) กรมการกงสุล
department of consular affairs	(n) กรมการกงสุล
internal affairs	(n ) จเรตำรวจ (ของสหรัฐ)