พจนานุกรมสุขภาพ สามภาษา อังกฤษ ไทย พม่า

เคยไปอบรมภาษาพม่าด้านสุขภาพกับสยาจี้ สมเกียรติ ที่ประจวบ เกือบเก้าสิบชั่วโมง ก็ให้คิดว่า "ถ้าชวนสยาจี้ทำหนังสือพม่าเกี่ยวกับคำศัพท์สุขภาพ" อุแหม่แค่คิด ไม่นาน ก็มีเล่มนี้ออกมาเลยครับ

ได้อย่างใจที่ผมอยากได้เลยนั่นคือ

1. เรียงเป็นพจนานุกรมตามตัวอักษร
2. รวมชื่อโรคที่เป็นปัจจุบัน
3. ตัวอ่านเขียนให้มีทั้งไทย พม่า อังกฤษ

ซึ่งเล่มนี้มีครบ ในจำนวน 163 หน้า เต็มด้วยเนื้อหา และอ่านง่ายดี
( แต่อาจจะไม่สมหวังกับผมนิดเดียวที่ ไม่มีตัวอย่างประกอบ อย่างว่าหล่ะ หนังสือพจนานุกรม ก็ต้องออกมาแนวนี้ )

ลองดูตัวอย่างคำจากหนังสือที่ผมรวบรวมมาให้ครับ

ถูกอกถูกใจยังไง เตรียมควักกระเป๋าซื้อหาไว้ได้เลยที่ชอ๊ปครับ

http://goo.gl/8G9Grr

ต่อไปคนพมา ป่วย ก็พูดได้
คนไทย ถามคนพม่า ป่วย เป็นอะไร ก็ถามได้แล้ว