พื้นฐานตัวเลขของพม่า
พื้นฐานตัวเลขของพม่า
1. ติ๊ด เมื่ออยู่หน้าคำอื่น ให้ออกเสียง ตะ เช่น ตะแซ ไม่อ่าน ติ็ดแซ
2. หน้ีด สอง อยู่หน้าคำอื่นออกเสียง หนะ เช่น หนะแซ
3. คุนิต อยู่หน้าคำอื่นออกเสียง คุนนะ
4. สิบเรียก ตะแซ เม่ื่อเป็น 11,12,13 ออกเสียงว่า แซ่ติ๊ด,แซ่หนี๊ด ไม่ออกเสียง ต๊ะ
5. หน่วย สิบ ร้อย พัน หมื่น แสน ล้าน , คุ แซะ ยา เท้า เต้า เต้ง ต้าน (นำหน้าด้วย ตะ ตามลำดับ)
6. 11 เท่ากับ หนึ่งของสิบ ฉะนั้น สิบ ต้องออกเสียง แซะ หนักและตัด ဆယ့်တစ် ร้อย พัน หม่ืน ก็เช่นกัน ...สิบของร้อย , ร้อยของพัน เป็นต้น
พม่ามีตัวเลขหลักล้าน သန်း และหลัก บิลเลี่ยน ဘီလျံ ให้ใช้ ( ต้าน , บีเลียน )
แต่ในวงการธุรกิจ กลับไม่พูดหลักล้านด้วย ต้าน သန်း แต่ใช้หลัก สิบแสนแทน
เมื่อพูดเกี่ยวกับตัวเลขในการค้าขายจึงมีความพิศดาร (พันลึก) เพราะเขียนในบัญชีด้วยหลักไวยากรณ์ แต่พูดด้วยหลักชาวบ้าน และตัวเลขนั้นเป็นหลักล้านเสียด้วย จะนำเสนอให้ทราบในโพสหน้า
ตอนนี้ทำความเข้าใจระบบตัวเลขปกติกันก่อนครับ
1. ติ๊ด เมื่ออยู่หน้าคำอื่น ให้ออกเสียง ตะ เช่น ตะแซ ไม่อ่าน ติ็ดแซ
2. หน้ีด สอง อยู่หน้าคำอื่นออกเสียง หนะ เช่น หนะแซ
3. คุนิต อยู่หน้าคำอื่นออกเสียง คุนนะ
4. สิบเรียก ตะแซ เม่ื่อเป็น 11,12,13 ออกเสียงว่า แซ่ติ๊ด,แซ่หนี๊ด ไม่ออกเสียง ต๊ะ
5. หน่วย สิบ ร้อย พัน หมื่น แสน ล้าน , คุ แซะ ยา เท้า เต้า เต้ง ต้าน (นำหน้าด้วย ตะ ตามลำดับ)
6. 11 เท่ากับ หนึ่งของสิบ ฉะนั้น สิบ ต้องออกเสียง แซะ หนักและตัด ဆယ့်တစ် ร้อย พัน หม่ืน ก็เช่นกัน ...สิบของร้อย , ร้อยของพัน เป็นต้น
พม่ามีตัวเลขหลักล้าน သန်း และหลัก บิลเลี่ยน ဘီလျံ ให้ใช้ ( ต้าน , บีเลียน )
แต่ในวงการธุรกิจ กลับไม่พูดหลักล้านด้วย ต้าน သန်း แต่ใช้หลัก สิบแสนแทน
เมื่อพูดเกี่ยวกับตัวเลขในการค้าขายจึงมีความพิศดาร (พันลึก) เพราะเขียนในบัญชีด้วยหลักไวยากรณ์ แต่พูดด้วยหลักชาวบ้าน และตัวเลขนั้นเป็นหลักล้านเสียด้วย จะนำเสนอให้ทราบในโพสหน้า
ตอนนี้ทำความเข้าใจระบบตัวเลขปกติกันก่อนครับ
สอบถามการเรียนภาษาพม่าได้ที่้
www.facebook.com/burmese
บันทึกการสอนจากสยาจี้ ณ ราชภัฏฉะเชิงเทรา ในหลักสูตรแอดวานซ์
ReplyDelete