Out of practice - ေလ႔က်င္႔မူ႔မရွိျခင္း

Out of practice - ေလ႔က်င္႔မူ႔မရွိျခင္း

I used to be able to play the piano extremely well, but now I'm out of practice.

( က်ေနာ္အရင္ စႏၵယားေတာ္ေတာ္ေလးတီးႏုိင္ခဲ႔တယ္ ခုေတာ႔ အေလ႔အက်င္႔မရွိေတာ႔ဘူး )

See for oneself - မယုံလွ်င္ ၊ မေက်နပ္လွ်င္ ကုိယ္တုိင္သြားၾကည္႔

If you don’t believe me, go and see for yourself.

( မင္းငါ႔ကုိ မယုံရင္…ကုိယ္တုိင္သြားၾကည္႔ )

Take it - ထင္သည္၊ ယူဆသည္

I take it you won’t be coming to my party.

( ငါ႔ပါတီပြဲကုိ မင္းလာမွာမဟုတ္ဘူးလုိ႔ ထင္တယ္ )

Take it from me - ငါေျပာတာမွတ္ထား

Take it from me he’ll be a millionaire before he’s 30.

( ငါေျပာတာမွတ္ထား ၊ သူကအသက္၃၀ မတုိင္ခင္ခင္ သန္းႀကြယ္သူေဌးျဖစ္လိမ္႔မယ္ )