ยิน ถ้า เช่นนั้น จะทำอย่างนี้
ยิน ถ้า เชื่อมประโยคเข้าด้วยกัน มีหลักการใช้ คร่าว ๆ ประโยคหน้าเม่ือมี ยิน แล้ว ไม่ต้องมีคำสร้อย แด่ อีก ดูโครงสร้างแบบดอกไม้ กับประโยคตัวอย่าง
สอบถามเรียนภาษาพม่าได้ที่
www.facebook.com/burmese
www.facebook.com/burmese
ยินในประโยคเดียว ประกอบกับ เก้ามะแล่ เป็น ยินเก้ามะแล่ เมื่อใช้กับเวลา แปลว่า จะ...ดีไหม/ ดีกว่าไหม เช่น แบอะเช่งฮม่าตั้วยินเก้ามะแล่ = จะไปเวลาไหนดี
ReplyDeleteมะแนก ชิดนายีฮม่าตั้วยิ้นเก้าแหม่ = จะไปเวลา แปดโมงเช้า ดีกว่า
มะแนก ชิดฮม่าตั้วยินเก้ามะล่า = ไปแปดโมงเช้าดีกว่าไหม