particles affixed to the noun
particles affixed to the noun มี เก้าประเภทคือ
- NOMINATIVE
သည် , ကား, သည်ကား, and မူကား
- OBJECTIVE
ကို and သို့
- POSSESSIVE
၏ is the possessive affix denoting possession, as သူ၏အသက်, the life of man.
- DATIVE
အား is the proper dative affix
ငှါ, for, in order to, is used only with အလို, desire, as အစာအလိုငှါ,
- CAUSATIVE
ကြောင့်, because, on account of, from အကြောင်း ..
- INSTRUMENTIVE
ဖြင့်, by, with, by means of, as လက်ဖြင့်ကိုင်သည်,
- CONNECTIVE
နှင့် signifies 1st, with, together with, as လူနှင့်လိုက်သည်, to follow with the man.
- LOCATIVE
တွင်, ၌, and မှာ, are locative affixes,
- ABLATIVE
မှ signifies from, out of
က is an ablative affix of the same import with မှ
ผู้ประสงค์ศึกษาอ่านภาษาพม่า ควรทำความเข้าใจเป็นเบื้องต้น ท่ามกลาง และถึงที่สุด ต่อไป
ในที่นี้ลงรายละเอียดแต่ละตัวสืบต่อไป
จากหลักไวยากรณ์ที่
http://en.wikisource.org/wiki/Grammar_of_the_Burmese_Language
คำนามแท้ๆ เรียกว่า root เมื่อประกอบให้มีความหมายต่าง ๆ ด้วย particles affixed เหล่านี้แล
§57. The relations of nouns expressed in most languages by prepositions or inflections, are in the Burmese language expressed by particles affixed to the noun, without any inflection of the noun itself.
§58. The noun affixes may be distributed into nine classes, viz, the Nominative, the Objective, the Possessive, the Dative, the Causative, the Instrumentive, the Connective, the Locative, and the Ablative.
- NOMINATIVE
သည် , ကား, သည်ကား, and မူကား
- OBJECTIVE
ကို and သို့
- POSSESSIVE
၏ is the possessive affix denoting possession, as သူ၏အသက်, the life of man.
- DATIVE
အား is the proper dative affix
ငှါ, for, in order to, is used only with အလို, desire, as အစာအလိုငှါ,
- CAUSATIVE
ကြောင့်, because, on account of, from အကြောင်း ..
- INSTRUMENTIVE
ဖြင့်, by, with, by means of, as လက်ဖြင့်ကိုင်သည်,
- CONNECTIVE
နှင့် signifies 1st, with, together with, as လူနှင့်လိုက်သည်, to follow with the man.
- LOCATIVE
တွင်, ၌, and မှာ, are locative affixes,
- ABLATIVE
မှ signifies from, out of
က is an ablative affix of the same import with မှ
ผู้ประสงค์ศึกษาอ่านภาษาพม่า ควรทำความเข้าใจเป็นเบื้องต้น ท่ามกลาง และถึงที่สุด ต่อไป
ในที่นี้ลงรายละเอียดแต่ละตัวสืบต่อไป
จากหลักไวยากรณ์ที่
http://en.wikisource.org/wiki/Grammar_of_the_Burmese_Language
คำนามแท้ๆ เรียกว่า root เมื่อประกอบให้มีความหมายต่าง ๆ ด้วย particles affixed เหล่านี้แล
Comments
Post a Comment