ทิ้งขยะให้ลงถัง

เนเก๊าหล่าเนาะ งะ ตูแหง่ฉินโด๊ะ (( สบายดีไหม่เหล่า เพื่อน ๆ ของผม)) อิอิ.. ออกเสียงตามคนไทย แต่คนพม่าไม่รู้เรื่องด้วยหรอก ... อยากให้คนพม่ารู้เรื่องด้วยก็แค่ "เนเก๊าจ่าหล่าเนาะ" ก็พอ 

เพิ่มเข้ามาอีกคำคือ เนาะ ... ไว้ว้นหน้าจะมาอรรถาธิบายความให้กระจ่าง
ว่าแต่เมื่อวานเล่นคำว่า "ทิ้งขยะลงในถัง" ฟังคำพม่าชนบทผิดเพี้ยนเลยใส่คำว่า ทิ้ง เป็น พยิด ซึ่งกิริยาแท้จริงนั้น อ่านว่า ปี๊ด คำเดียว ... มาจาก ตัว บ ใบไม้ กับสระ อี้ด ออกเสียงว่า ปี้ด แปลว่า ทิ้ง , ขว้าง (( ข้าน้อยผู้ต่ำต้อยการศึกษา ต้องขออภัย มา ณ ที่นี้ด้วย )) ส่วนกิริยา พยิด นั้น คล้าย ๆ กับจะแปลว่า เป็น อยู่ คือ ร่วมกับกิริยาอาการ นั้นแล

คำว่าขยะ คือ อะไม่ นั้นประกอบด้วยตัว อักษร ม ผสมกับ ห ในชั้นนี้ออกเสียงว่า "หมะ" เป็นสระควบ สองตัว ออกเสียงตัวเดียว .. งงไหม
แล้วมาผสมกับสระ อุ บวก กับสระ อิ ผสมกับตัวเสียง กัก ก ไก่ รวมอ่านได้ว่า สระ ไอ้
คำว่าขยะจึงออกเสียงเป็น ไหม้ ... ( อย่าจินตนาการให้ยากส์ยุ่งกันเลย ดูภาพดีกว่า )

เป็นไงอ่ะ ... ผมชอบทำเรื่องง่าย ๆ ให้เป็นเรื่องยากสส์ๆๆๆ ได้เสมอแหละ

อิอิ